Ballada o prawdziwym kłamstwie

00:00:18:00 - 00:00:19:09
muzyka 

00:00:39:10 - 00:00:41:13
Przygotowując film o propagandzie, 

00:00:41:13 - 00:00:43:17
 przeprowadziliśmy wiele rozmów.

00:00:44:09 - 00:00:46:14
Niektóre z nich zrekonstruowaliśmy.

00:00:53:10 - 00:00:54:19
muzyka 

00:02:14:08 - 00:02:16:07
Kiedy wybudowano Pałac Kultury?

00:02:19:02 - 00:02:20:11
muzyka 

00:02:24:21 - 00:02:25:12
Pałac.

00:02:26:00 - 00:02:28:04
Dar Józefa Stalina.

00:02:29:05 - 00:02:30:18
Polacy proponowali zbudowanie 

00:02:30:18 - 00:02:32:06
nieco mniejszego budynku,

00:02:32:20 - 00:02:34:03
ale Stalin się nie zgodził.

00:02:40:14 - 00:02:45:15
Pałac wzorowany na Wieży Spaskiej 
moskiewskiego Kremla 

00:02:45:15 - 00:02:47:16
miał przypominać o przyjaźni 

00:02:47:16 - 00:02:51:22
i pomocy Związku Radzieckiego 
dla Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

00:02:53:08 - 00:02:54:04
Żyłem w tym czasie.

00:02:55:24 - 00:02:57:13
To był dobry okres.

00:02:59:04 - 00:03:02:22
Zawsze starałem się rozumieć 
postępowanie przywódców

00:03:03:06 - 00:03:06:18
i wierzyć tym, którzy nami rządzili.

00:03:07:14 - 00:03:12:07
Dlatego z taką uwagą słuchałem 

00:03:12:07 - 00:03:15:18
redaktora Urbana, 
rzecznika prasowego generała Jaruzelskiego.

00:03:20:06 - 00:03:22:09
W zasadzie nie kłamałem.

00:03:23:06 - 00:03:25:20
To znaczy, nie kłamałem świadomie.

00:03:26:16 - 00:03:30:04
Każdy rzecznik kłamie, ponieważ kłamią jego

00:03:30:04 - 00:03:31:15
źródła informacji.

00:03:32:01 - 00:03:34:22
Wczoraj w Krakowie zatrzymano i osadzono

00:03:34:22 - 00:03:39:10
w areszcie 22 osoby, 14 mężczyzn

00:03:39:10 - 00:03:40:15
i 8 kobiet.

00:03:41:04 - 00:03:44:10
Dopuścili się oni zakłócenia 
porządku publicznego

00:03:44:10 - 00:03:46:17
w różnej postaci, np.

00:03:47:00 - 00:03:51:03
przez eksponowanie 
i skandowanie haseł godzących

00:03:51:03 - 00:03:53:20
porządek publiczny, rozrzucanie ulotek.

00:03:54:04 - 00:03:58:03
Dzięki niemu zrozumiałem, 
że generał Jaruzelski

00:03:58:03 - 00:04:01:15
zapobiegł szerzącej się w kraju anarchii

00:04:01:15 - 00:04:03:19
i zrobił porządek.

00:04:04:21 - 00:04:07:16
Zapewnił nam w ten sposób radosne

00:04:07:16 - 00:04:08:24
i spokojne święta.

00:04:30:16 - 00:04:32:00
muzyka 

00:04:51:14 - 00:04:54:05
Doceniono to w Moskwie, gdzie generał

00:04:54:05 - 00:04:57:06
Jaruzelski został uhonorowany 
orderem Lenina.

00:04:57:06 - 00:05:00:10
To był drugi już order Lenina

00:05:00:10 - 00:05:02:20
dla naszego Wojciecha Jaruzelskiego.

00:05:03:11 - 00:05:07:05
Pierwszy dostał za współudział w porządkach

00:05:07:05 - 00:05:11:16
zaprowadzanych wspólnie 
z towarzyszami radzieckimi w Czechosłowacji.

00:05:12:13 - 00:05:13:22
Był niezawodny.

00:05:13:22 - 00:05:18:22
Szanowne towarzyszki, 
szanowne towarzysze, drodzy moi,

00:05:19:21 - 00:05:24:19
chcę złożyć najserdeczniejsze gratulacje wam, 

00:05:24:19 - 00:05:28:23
czołowemu kierowniczemu aktywowi resortu, 

00:05:28:23 - 00:05:32:23
a za waszym pośrednictwem wszystkim 
jego funkcjonariuszom i żołnierzom

00:05:32:23 - 00:05:37:23
najlepsze, najgorętsze gratulacje i życzenia

00:05:37:23 - 00:05:41:01
 w związku z 40-letnim jubileuszem.

00:05:43:16 - 00:05:45:00
muzyka 

00:05:49:12 - 00:05:52:22
Kochani rodzice, 
od pierwszych godzin wprowadzenia

00:05:52:22 - 00:05:55:03
stanu wojennego jestem w Warszawie.

00:05:56:03 - 00:05:58:16
Tu rzucił mnie żołnierski los

00:05:58:16 - 00:06:01:06
 i robię wszystko, 
aby moje obowiązki służbowe

00:06:01:06 - 00:06:02:17
wykonywać jak najlepiej.

00:06:05:05 - 00:06:06:14
muzyka 

00:06:14:06 - 00:06:16:00
Na Warszawę patrzycie z daleka.

00:06:17:04 - 00:06:19:18
Mogą was niepokoić ośnieżone ulice,

00:06:19:18 - 00:06:21:05
 na których widać żołnierskie patrole.

00:06:21:21 - 00:06:24:14
Kolumny milicyjnych samochodów, 
wojskowe transportery.

00:06:25:09 - 00:06:27:09
Wygląda to groźnie i jest groźne,

00:06:27:22 - 00:06:29:00
ale tylko dla tych, 

00:06:29:00 - 00:06:30:13
z których przyczyny tu jesteśmy.

00:06:31:01 - 00:06:32:16
Dla nich nie ma pobłażania.

00:06:33:07 - 00:06:37:10
W tej walce byliście zawsze

00:06:37:10 - 00:06:38:23
 i jesteście na pierwszej linii.

00:06:40:11 - 00:06:42:23
Brzmi to na pozór banalnie, 

00:06:42:23 - 00:06:46:24
ale przecież ta pierwsza linia oznacza,

00:06:46:24 - 00:06:53:02
 że od narodzin Polski Ludowej 
funkcjonariusze służb

00:06:53:02 - 00:06:59:00
bezpieczeństwa, milicjanci,
 wszyscy służący pod waszym

00:06:59:00 - 00:07:03:04
znakiem musieli toczyć dzień po dniu

00:07:03:04 - 00:07:05:01
ostrą walkę klasową.

00:07:05:23 - 00:07:08:09
Ja szczycę się tym, że miałem

00:07:08:09 - 00:07:11:18
możliwość i mam możliwość pracować

00:07:11:18 - 00:07:13:22
 i służyć razem z wami na tej

00:07:13:22 - 00:07:15:08
właśnie pierwszej linii.

00:07:15:18 - 00:07:21:14
Że zapobiegliśmy temu, 
co dla narodu najgorsze.

00:07:22:09 - 00:07:24:10
Hańbie i tragedii konfliktu pracowniczego.

00:07:24:18 - 00:07:27:19
Że obroniliśmy socjalizm.

00:07:28:24 - 00:07:30:08
muzyka 

00:07:36:20 - 00:07:38:06
A skąd się wziął w Polsce

00:07:38:06 - 00:07:39:22
socjalizm?

00:07:40:08 - 00:07:42:04
Ze Związku Radzieckiego, proszę pana.

00:07:43:04 - 00:07:45:22
Związek Radziecki to było 
pierwsze socjalistyczne państwo.

00:07:46:15 - 00:07:48:14
Armia Czerwona nas wyzwoliła

00:07:48:14 - 00:07:49:22
 i przyniosła nam w darze socjalizm.

00:07:51:03 - 00:07:55:07
Czy PRL mógł prowadzić 
niezależną politykę zagraniczną?

00:07:55:23 - 00:07:56:21
Oczywiście.

00:07:57:18 - 00:07:59:19
A zdarzyło się kiedyś, że zajęliśmy

00:07:59:19 - 00:08:03:24
zupełnie inne stanowisko 
niż Związek Radziecki?

00:08:05:09 - 00:08:08:19
Nie, ale to przecież dobrze świadczyło

00:08:08:19 - 00:08:11:12
o przyjaźni, jaka panowała 
pomiędzy naszymi narodami.

00:08:12:03 - 00:08:14:09
Nasi pierwsi sekretarze dobrze wiedzieli,

00:08:14:09 - 00:08:16:12
 o co walczymy i co budujemy, 

00:08:16:12 - 00:08:18:03
więc głosowali po prostu tak samo, 

00:08:18:03 - 00:08:18:21
jak nasi przyjaciele.

00:08:19:19 - 00:08:21:01
A o co walczyliśmy?

00:08:21:16 - 00:08:22:12
O pokój.

00:08:23:11 - 00:08:25:03
Walczyliśmy o pokój.

00:08:25:17 - 00:08:26:04
Jak?

00:08:27:06 - 00:08:28:17
Budując socjalizm.

00:08:29:17 - 00:08:32:00
A czy po wojnie były jakieś

00:08:32:00 - 00:08:36:00
próby utworzenia innego 
systemu politycznego w Polsce?

00:08:37:12 - 00:08:41:06
Władzy raz zdobytej nie oddamy nigdy.

00:08:41:22 - 00:08:44:00
Tak powiedział towarzysz Gomułka w 1945

00:08:44:00 - 00:08:45:23
i był wtedy szczery.

00:08:47:13 - 00:08:49:06
Na zakończenie.

00:08:50:03 - 00:08:53:06
Generał złożył wam najserdeczniejsze życzenia.

00:08:54:05 - 00:08:57:11
Aby wasza trudna służba przynosiła coraz

00:08:57:11 - 00:09:01:02
większe owoce by wróg został ostatecznie

00:09:01:02 - 00:09:05:05
zepchnięty do defensywy 
i wyrzucony za burtę, 


00:09:05:05 - 00:09:07:19
byśmy szli dalej z podniesioną

00:09:07:19 - 00:09:11:08
głową w nowe, lepsze jutro socjalizmu.

00:09:13:16 - 00:09:17:15
Swoboda demonstrowania 
w Polsce się poszerza,

00:09:18:05 - 00:09:20:24
ale nie powinna ona oznaczać epidemii

00:09:20:24 - 00:09:24:10
demonstrowania, bo są w Polsce 

00:09:24:10 - 00:09:29:05
jakby ważniejsze rzeczy, 
wokół których powinna się

00:09:29:05 - 00:09:33:03
skupiać ambicje i działania społeczne 

00:09:33:03 - 00:09:35:13
niż wiece, manifestacje.

00:09:40:15 - 00:09:44:20
Nieustanne demonstracje 
wymagały ciągłej obecności milicji

00:09:44:20 - 00:09:46:19
dbającej o bezpieczeństwo obywateli.

00:09:47:18 - 00:09:49:05
No nie podobało się to oczywiście

00:09:49:05 - 00:09:50:11
organizatorom zajść.

00:09:51:02 - 00:09:53:24
Postanowili więc ośmieszyć 
organa porządkowe.

00:09:54:14 - 00:09:56:06
W sobie tylko w wiadomy sposób.

00:09:56:06 - 00:09:59:06
Dotarli do milicyjnych raportów 

00:09:59:06 - 00:10:01:06
i wydali je w formie nielegalnej broszury.

00:10:02:07 - 00:10:03:16
Oto niektóre z nich.

00:10:05:00 - 00:10:07:20
Podczas służbowej interwencji 
w restauracji Pokusa

00:10:07:20 - 00:10:09:19
Zdzisław N powiedział do mnie

00:10:09:19 - 00:10:13:08
 i sierżanta G, że jesteśmy głupsi 
niż ustawa przewiduje.

00:10:14:03 - 00:10:15:17
Ponieważ wymieniony Zdzisław N 

00:10:15:17 - 00:10:18:06
nie potrafił wskazać, 
o jaką ustawę mu się rozchodzi,

00:10:18:06 - 00:10:20:02
 dlatego byliśmy zmuszeni użyć

00:10:20:02 - 00:10:21:16
 w stosunku do niego pałki służbowej.

00:10:21:16 - 00:10:23:04
Inny raport.

00:10:23:18 - 00:10:25:21
Na miejscu spotkałem trzech denatów, 

00:10:25:21 - 00:10:28:21
z których dwoje dawało oznaki życia 

00:10:28:21 - 00:10:31:10
w postaci przekleństw, 
trzeci był całkowicie nieżywy.

00:10:32:12 - 00:10:34:04
Protokół oględzin kurnika.

00:10:35:01 - 00:10:36:22
Jedna kura biała, łeb urwany, nie żyje.

00:10:37:04 - 00:10:39:09
Jedna kura pstra, łeb urwany, nie żyje.

00:10:39:17 - 00:10:40:23
Trzecia kura chodzi sprawna.

00:10:41:09 - 00:10:43:15
Pies powąchał ślad i rzygał jak kot.

00:10:43:15 - 00:10:45:05
Kolejny raport.

00:10:45:24 - 00:10:47:17
Stwierdzam, że w wyniku znajomości 

00:10:47:17 - 00:10:49:19
z Elżbietą F zauważalne jest w jej

00:10:49:19 - 00:10:53:01
życiu partnerskim zboczenie seksualne,
przeważnie w sobotę.

00:10:54:18 - 00:10:57:22
Broszura nie była więc ani taktowna,

00:10:58:11 - 00:10:59:20
ani dowcipna.

00:11:00:23 - 00:11:04:00
Jednak pomimo prób ośmieszania, 

00:11:04:00 - 00:11:07:16
funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej 
wykonywali swoje zadania z oddaniem.

00:11:08:08 - 00:11:11:13
Zdobywali tym coraz większe 
zaufanie obywateli.

00:11:12:13 - 00:11:13:22
muzyka 

00:11:24:07 - 00:11:26:06
W zachodniej prasie spotykamy ubolewanie.

00:11:26:11 - 00:11:29:03
Dlaczego nie zwalnia się wszystkich,

00:11:29:03 - 00:11:32:13
 których ta prasa określa 
jako więźniów politycznych?

00:11:33:19 - 00:11:35:04
Odpowiedź jest prosta.

00:11:35:09 - 00:11:38:17
Chcemy być krajem 
bez tego rodzaju więźniów.

00:11:41:12 - 00:11:42:21
muzyka 

00:11:55:16 - 00:11:57:18
Radziecki komunikat 

00:11:57:18 - 00:12:00:20
o awarii w Czarnobylu cenzura zatrzymała.

00:12:01:12 - 00:12:03:12
Nie chciano niepokoić obywateli.

00:12:04:05 - 00:12:06:08
Ale już po blisko 30 godzinach

00:12:06:08 - 00:12:10:00
wahań władze podjęły odważną decyzję 

00:12:10:00 - 00:12:12:11
i poinformowały Polaków 
o radzieckiej depeszy.

00:12:12:20 - 00:12:15:12
Nad północno-wschodnim obszarem Polski

00:12:15:12 - 00:12:17:21
 przesunął się radioaktywny obłok.

00:12:18:07 - 00:12:21:05
Zaprosiliśmy Państwa, by w imieniu telewidzów

00:12:21:05 - 00:12:24:06
postawić pytania, których dziesiątki,

00:12:24:06 - 00:12:27:05
 jeśli nie setki zadają nam od wczoraj 

00:12:27:05 - 00:12:28:16
nasi telewidzowie i słuchacze.

00:12:29:02 - 00:12:31:10
Rozpocznijmy od pytania podstawowego.

00:12:31:24 - 00:12:35:11
Czy awaria w radzieckiej elektrowni miała

00:12:35:11 - 00:12:37:00
charakter wybuchu jądrowego?

00:12:38:06 - 00:12:38:22
Panie Prezesie.

00:12:39:04 - 00:12:39:14
Nie.

00:12:39:20 - 00:12:43:13
Awaria, która zaistniała nie miała charakteru

00:12:43:13 - 00:12:46:14
wybuchu jądrowego, bowiem paliwo,

00:12:46:14 - 00:12:51:08
 które tam się znajdowało jest paliwem

00:12:51:08 - 00:12:53:14
  o niskiej zawartości uranu, 
w związku z tym

00:12:53:14 - 00:12:55:08
takiej możliwości nie było.

00:12:58:09 - 00:13:00:09
Normalne tło jest w rękach 100

00:13:00:09 - 00:13:03:11
-200 impulsów na minutę, natomiast wzrost

00:13:03:11 - 00:13:06:11
był do 20 tysięcy impulsów na minutę.

00:13:11:00 - 00:13:12:24
Co by się stało, gdyby 100

00:13:12:24 - 00:13:14:17
dni trwała taka sytuacja, jak jest

00:13:14:17 - 00:13:15:20
i w ogóle by się to

00:13:15:20 - 00:13:18:10
promieniowanie nie zmniejszało i w ogóle

00:13:18:10 - 00:13:22:11
by dopływ z tego źródła 

00:13:22:11 - 00:13:24:14
ze wschodu by trwał bezustannie, 

00:13:24:14 - 00:13:26:13
co jest niemożliwe w ogóle do wykonania,

00:13:26:13 - 00:13:28:21
 ale możemy sobie takie 
doświadczenie zrobić umysłowe.

00:13:29:10 - 00:13:31:18
Otóż wtedy, w tych maksymalnych rejonach

00:13:31:18 - 00:13:35:04
skażeń w Polsce ludzie dostaliby 

00:13:35:04 - 00:13:38:05
1,7 razy mniejszą dawkę niż ten

00:13:38:05 - 00:13:40:24
poziom, o którym powiedziałem 10 remów

00:13:40:24 - 00:13:43:11
poziom awaryjny na całe nasze ciało.

00:13:43:17 - 00:13:45:05
Z punktu widzenia tego, co nasza

00:13:45:05 - 00:13:47:09
ludność dostaje z zewnątrz,

00:13:47:09 - 00:13:48:23
 z tej chmury i z tego, co leży,

00:13:49:08 - 00:13:51:12
to możemy sobie z czystym sumieniem

00:13:51:12 - 00:13:54:07
powiedzieć, że jest to właściwie sprawa

00:13:54:07 - 00:13:55:06
do zaniedbania.

00:13:55:20 - 00:13:58:04
Dzisiejsze dane mówią o kilku tysiącach

00:13:58:04 - 00:14:01:09
dodatkowych zgonów, 
ale wtedy Związek Radziecki

00:14:01:09 - 00:14:04:05
był przodującym krajem i choć nad

00:14:04:05 - 00:14:07:06
Wrocławiem 1 maja 
przemieszczała się radioaktywna chmura, 

00:14:07:06 - 00:14:09:08
świąteczne pochody ruszyły.

00:14:10:08 - 00:14:11:17
muzyka 

00:14:16:02 - 00:14:19:13
Ludzie pracy kochali swoje święto 

00:14:19:13 - 00:14:21:17
i z radością brali udział w pochodach.

00:14:23:18 - 00:14:25:02
muzyka 

00:14:34:12 - 00:14:35:20
Kto wybierał w Polsce rząd?

00:14:37:07 - 00:14:38:01
Naród.

00:14:39:03 - 00:14:41:09
Czy rząd miał rządzić krajem?

00:14:42:16 - 00:14:45:10
Rząd miał rządzić, a partia kierować.

00:14:46:04 - 00:14:48:12
A kto układał listy wyborcze do Sejmu?

00:14:49:09 - 00:14:50:23
To miała zastrzeżone - partia.

00:14:51:10 - 00:14:54:19
Czy partia przygotowywała kilka list?

00:14:56:07 - 00:14:57:10
Nie.

00:14:58:07 - 00:15:01:14
Na liście wyborczej umieszczała tylko tych,

00:15:01:19 - 00:15:03:16
którzy mieli wejść do Sejmu.

00:15:04:05 - 00:15:05:09
No to po co były wybory?

00:15:06:09 - 00:15:07:12
Jak to po co?

00:15:09:05 - 00:15:11:15
Żeby ludzie mogli poprzeć.

00:15:12:06 - 00:15:13:06
A popierali?

00:15:13:06 - 00:15:14:13
Oczywiście.

00:15:16:10 - 00:15:18:13
Kolejarze w dzisiejszą niedzielę, 

00:15:18:13 - 00:15:21:10
tak jak zawsze, 
pełnią swą odpowiedzialną służbę.

00:15:21:15 - 00:15:22:12
Dzień dobry panu.

00:15:22:15 - 00:15:23:03
Dzień dobry.

00:15:23:05 - 00:15:25:03
Skąd jest drużyna, która przeprowadziła 

00:15:25:03 - 00:15:26:03
ten pociąg do Warszawy?

00:15:26:10 - 00:15:29:00
Drużyna trakcji elektrycznej, to znaczy jest

00:15:29:00 - 00:15:30:11
z lokomotywowni Kutno.

00:15:30:15 - 00:15:31:14
Dyrekcja Warszawa.

00:15:32:11 - 00:15:34:01
Czy wracacie dzisiaj panowie do domu?

00:15:34:07 - 00:15:35:14
Dziś nie wracamy do domu.

00:15:35:18 - 00:15:38:17
Jesteśmy przygotowani, 
żeby głosować w Warszawie.

00:15:38:17 - 00:15:40:01
A państwo skąd są?

00:15:40:05 - 00:15:40:21
Ze Szczecina.

00:15:41:15 - 00:15:44:00
Czy macie karteczki 
uprawniające do głosowania?

00:15:44:00 - 00:15:44:16
Tak, mamy.

00:15:44:16 - 00:15:46:15
Będziemy głosować tutaj przy dworcu głównym.

00:15:47:02 - 00:15:48:18
Wczoraj widzieliśmy pana we Wrocławiu

00:15:48:18 - 00:15:50:07
 na koncercie, dzisiaj już w Warszawie.

00:15:50:09 - 00:15:51:01
A gdzie jutro?

00:15:51:07 - 00:15:51:22
Losy rzucają?

00:15:52:05 - 00:15:54:15
Jutro losy rzucają mnie na stronę

00:15:54:15 - 00:15:55:23
czechosłowacką do Smokowca.

00:15:56:06 - 00:15:58:02
Bo przedwczoraj, 
w piątek, byłem w Czechosłowacji,

00:15:58:05 - 00:15:59:20
w sobotę wczoraj byłem we Wrocławiu,

00:15:59:21 - 00:16:02:22
a dzisiaj jestem, 
żeby dopełnić obowiązku obywatelskiego.

00:16:04:15 - 00:16:05:24
muzyka 

00:16:59:11 - 00:17:01:18
To, ile średnio wypadało za?

00:17:04:02 - 00:17:06:02
Około 90%.

00:17:07:10 - 00:17:09:01
I te wyniki były prawdziwe?

00:17:09:20 - 00:17:10:19
Tak, tak.

00:17:11:00 - 00:17:12:14
No jeżeli nawet mylono się trochę

00:17:12:14 - 00:17:14:16
przy liczeniu głosów, to i tak

00:17:14:16 - 00:17:18:02
na pewno większość narodu była za partią.

00:17:19:02 - 00:17:21:00
A ilu ludzi było w samej partii?

00:17:22:08 - 00:17:23:16
To się zmieniało.

00:17:24:16 - 00:17:27:12
Maksymalnie kiedyś było ze 3 miliony.

00:17:28:05 - 00:17:30:21
No to dużo, to prawie 9 %

00:17:31:09 - 00:17:32:16
To dużo, dużo.

00:17:33:14 - 00:17:35:21
No a tacy zwykli partyjni, 

00:17:35:21 - 00:17:39:16
kiedy wybierali pierwszego sekretarza, 
 to wcześniej znali

00:17:39:16 - 00:17:41:14
nazwiska kandydatów na to stanowisko?

00:17:42:03 - 00:17:42:16
Nie.

00:17:43:00 - 00:17:44:20
To wybierał Komitet Centralny.

00:17:45:16 - 00:17:46:12
I to wszystko?

00:17:47:03 - 00:17:47:14
Tak.

00:17:48:09 - 00:17:50:22
W Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej

00:17:50:22 - 00:17:54:12
 obowiązywała zasada
tak zwanego centralizmu demokratycznego.

00:17:55:07 - 00:17:57:03
To znaczy po podjęciu decyzji

00:17:57:03 - 00:18:01:01
 przez wyższe instancje 
zatwierdzały je instancje niższe.

00:18:02:16 - 00:18:05:16
A był kiedyś sprzeciw dołów wobec

00:18:05:16 - 00:18:08:24
ludzi wybieranych przez te instancje wyższe?

00:18:09:04 - 00:18:09:21
Nie.

00:18:11:05 - 00:18:12:19
A czy to nie jest dziwne?

00:18:13:13 - 00:18:14:00
A dlaczego?

00:18:15:03 - 00:18:17:24
Widocznie dobrze tam na górze wybierano.

00:18:18:24 - 00:18:23:16
A Moskwa znała kandydatów 
na pierwszego sekretarza?

00:18:24:13 - 00:18:28:00
No, z Moskwą uzgadniano kandydata.

00:18:28:19 - 00:18:30:23
A nasi pierwsi sekretarze byli w

00:18:30:23 - 00:18:31:24
Moskwie bardzo lubiani.

00:18:32:14 - 00:18:34:08
Wszyscy też byli odznaczani.

00:18:35:07 - 00:18:36:16
muzyka 

00:18:42:20 - 00:18:46:15
Myślę, że w Polsce wolność słowa

00:18:46:15 - 00:18:51:12
jest bardzo rozwinięta i że skrępowanie

00:18:51:12 - 00:18:54:24
słowa nie jest dziś 
największą bolączką 

00:18:54:24 - 00:18:57:07

polskiego społeczeństwa.

00:18:59:17 - 00:19:02:20
Cenzura oczywiście istniała, ale chroniła

00:19:02:20 - 00:19:05:05
 w ten sposób ludzi przed 
kłamliwymi wiadomościami

00:19:05:05 - 00:19:06:11
napływającymi z Zachodu.

00:19:07:08 - 00:19:11:20
Ważną też rolę odgrywała 
obywatelska świadomość dziennikarzy.

00:19:12:13 - 00:19:13:22
muzyka 

00:19:15:16 - 00:19:16:24
Dobrze, że można było wziąć.

00:19:55:11 - 00:19:57:07
Rok 1973.

00:19:57:07 - 00:20:00:02
Rok doniosłych spotkań i wizyt dyplomatycznych.

00:20:00:18 - 00:20:02:23
Ludzie w tamtych czasach w ogóle byli lepsi.

00:20:04:12 - 00:20:05:16
Serdeczniejsi dla siebie.

00:20:07:06 - 00:20:08:15
muzyka 

00:20:23:22 - 00:20:25:15
Władza myślała nie tylko o sobie,

00:20:26:07 - 00:20:28:01
ale także o zwykłych obywatelach.

00:20:28:08 - 00:20:29:05
muzyka 

00:20:29:11 - 00:20:33:01
Wzorem dwóch poprzednich lat, 
niedziela czynu partyjnego.

00:20:33:08 - 00:20:35:05
Obowiązek każdego członka partii,

00:20:35:11 - 00:20:36:20
bez względu na stanowisko i funkcje

00:20:38:09 - 00:20:39:18
W centrum Warszawy i w odległych wsiach

00:20:40:01 - 00:20:41:19
do wspólnej pracy z partyjnymi

00:20:42:00 - 00:20:44:21
stanęli członkowie bratnich stronnictw i bezpartyjni.

00:20:45:06 - 00:20:48:14
po każdym takim dniu 
przybywa w kraju pożytecznych obiektów

00:20:48:20 - 00:20:52:13
poczucia siły i narodowej jedności.

00:20:54:14 - 00:20:58:13
Kiedy Edward Gierek 
został pierwszym sekretarzem

00:20:58:13 - 00:21:01:00
od razu powiedział ma teraz być

00:21:01:00 - 00:21:03:10
tak, aby Polska rosła w siłę,

00:21:03:24 - 00:21:05:12
a ludziom żyło się lepiej.

00:21:06:15 - 00:21:08:02
Posłuchano go i na zebraniu

00:21:08:02 - 00:21:14:11
 Biura Politycznego Partii zadekretowano, 
że Polska staje się krajem sukcesu.

00:21:16:13 - 00:21:19:00
I zaczęto pożyczać pieniądze.

00:21:19:05 - 00:21:20:14
muzyka 

00:21:20:14 - 00:21:21:23
Huta Katowice.

00:21:22:03 - 00:21:24:19
Symbol nowoczesności 
i wzrastających potrzeb kraju.

00:21:25:07 - 00:21:26:12
W roku ubiegłym po raz pierwszy

00:21:26:12 - 00:21:29:23
w historii polskiego górnictwa 
wydobyto ponad 200 mln ton węgla.

00:21:30:09 - 00:21:32:13
Setki tysięcy nowych mieszkań
 trzeba wyposażyć

00:21:32:13 - 00:21:34:00
we wszystko, co jest niezbędne.

00:21:34:13 - 00:21:36:19
Program rządowy 
rozwoju meblarstwa daje już wyniki.

00:21:37:07 - 00:21:38:21
Oczekujemy wyrobów trwałych, modnych,

00:21:38:21 - 00:21:41:02
 a przede wszystkim o takiej jakości, 

00:21:41:02 - 00:21:44:00
jaką gwarantują nowoczesne 
licencje, maszyny i technologie.

00:21:44:07 - 00:21:46:20
Rozbudowa Turoszowa, kopalni konińskich, 

00:21:46:20 - 00:21:49:09
a przede wszystkim realizacja 
kombinatu paliwowo-energetycznego

00:21:49:09 - 00:21:50:18
w Bełchatowie,

00:21:50:18 - 00:21:51:22
w najbliższych latach zmieni

00:21:51:22 - 00:21:54:00
niekorzystną sytuację w energetyce.

00:21:54:22 - 00:21:56:18
Rozpoczęliśmy również praca 
nad pierwszą elektrownią

00:21:56:18 - 00:21:58:10
atomową w Żarnowcu.

00:22:00:02 - 00:22:02:17
Wszędzie pożyczano pieniądze, ale po co?

00:22:04:10 - 00:22:06:17
Oczywiście jednym z istotnych powodów 

00:22:06:17 - 00:22:09:01
były zniszczenia kraju po II wojnie światowej.

00:22:09:05 - 00:22:10:13
Prawie 40%.

00:22:10:13 - 00:22:12:13
Ale narodziła się koncepcja,

00:22:12:13 - 00:22:16:21
 że za pieniądze zachodnie 
zbudujemy socjalizm.

00:22:17:15 - 00:22:18:24
muzyka 

00:22:37:05 - 00:22:39:21
A Plan Marshalla spowodował, 
że kraje zachodnie,

00:22:39:21 - 00:22:44:01
 w krótkim czasie produkowały 
znacznie więcej niż przed wojną.

00:22:45:00 - 00:22:45:18
Tak.

00:22:46:03 - 00:22:46:20
No i co z tego?

00:22:49:03 - 00:22:51:03
Czy Polska nie mogła po prostu

00:22:51:03 - 00:22:53:09
przystąpić do Planu Marshalla?

00:22:53:16 - 00:22:54:04
Mogła.

00:22:55:01 - 00:22:55:24
Ale nie chciała. 

00:22:56:22 - 00:22:59:13
Czechosłowacja przystąpiła 
i potem musiała się wycofać.

00:23:00:02 - 00:23:00:12
Dlaczego?

00:23:01:05 - 00:23:03:14
Bo tak chciał Związek Radziecki.

00:23:04:12 - 00:23:06:09
Zastąpiła go stworzona przez Stalina 

00:23:06:09 - 00:23:07:12
Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej.

00:23:08:10 - 00:23:10:11
I to było korzystne dla Polski?

00:23:12:00 - 00:23:13:22
Widocznie prawdziwa przyjaźń.

00:23:14:11 - 00:23:15:08
Była tego warta.

00:23:16:11 - 00:23:20:03
Zresztą Związek Radziecki 
dostarczał nam różne surowce.

00:23:20:10 - 00:23:22:05
No tak, a my woziliśmy węgiel

00:23:22:05 - 00:23:23:15
poniżej kosztów wydobycia.

00:23:23:23 - 00:23:25:17
No ale tylko do 1956 roku.

00:23:25:22 - 00:23:26:13
Po tej cenie.

00:23:27:07 - 00:23:28:16
muzyka 

00:23:35:10 - 00:23:37:19
Największa inwestycja morska Polski Ludowej.

00:23:37:19 - 00:23:40:02
Największy nowy port w tej części Europy.

00:23:40:20 - 00:23:41:19
Wyobraźnia planowania.

00:23:42:03 - 00:23:43:02
Śmiałość decyzji.

00:23:43:11 - 00:23:45:07
Owoc strategicznego rozwoju Polski.

00:23:46:05 - 00:23:48:03
Jest to strategia zgodna z potrzebami

00:23:48:03 - 00:23:49:22
i aspiracjami naszego narodu.

00:23:50:24 - 00:23:52:14
6 lat dynamicznego rozwoju

00:23:52:14 - 00:23:54:03
 przyniosło poprawę warunków życia.

00:23:55:01 - 00:23:56:24
Huta Katowice daje już stal.

00:23:57:15 - 00:23:59:15
Nadal jednak jest wielkim placem budowy.

00:23:59:15 - 00:24:02:05
Jest to największa inwestycja naszych czasów.

00:24:02:16 - 00:24:05:01
Wznoszona przy wydatnym udziale Związku Radzieckiego.

00:24:05:11 - 00:24:07:06
Na budowie pracują specjaliści radzieccy.

00:24:07:15 - 00:24:09:08
Montuje się zakupione przez nas radzieckie

00:24:09:08 - 00:24:10:09
maszyny i urządzenia.

00:24:10:17 - 00:24:12:05
Przerabia radziecką rudę.

00:24:13:16 - 00:24:15:00
muzyka 

00:24:39:14 - 00:24:44:17
Ten rozwój możemy zawdzięczać 
wybitnie właśnie takim ludziom.

00:24:44:20 - 00:24:45:23
Jak jest towarzysz Gierek.

00:24:46:21 - 00:24:49:20
Który na co dzień ma czas.

00:24:49:20 - 00:24:52:04
Nie wiem skąd to się bierze.

00:24:52:07 - 00:24:53:00
Ma zdrowie.

00:24:53:15 - 00:24:54:09
Spotyka się.

00:24:54:12 - 00:24:55:08
Wysłuchuje nas.

00:24:55:14 - 00:24:56:13
Wysłuchuje robotników.

00:24:57:07 - 00:24:58:22
I wie, jak kierować tym krajem.

00:25:04:00 - 00:25:07:18
W tym czasie propagandą zajmował się

00:25:07:18 - 00:25:09:05
towarzysz Łukaszewicz.

00:25:10:05 - 00:25:13:04
Starał się pomóc pierwszemu sekretarzowi.

00:25:15:22 - 00:25:20:14
Każdą podawaną informację 
zamieniał więc w sukces.

00:25:23:18 - 00:25:26:14
Doskonale rozumiał, że ludziom żyje się

00:25:26:14 - 00:25:29:04
lepiej, kiedy nie wiedzą o różnych

00:25:29:04 - 00:25:31:14
przykrościach, które mogą ich spotkać.

00:25:32:02 - 00:25:34:08
Zablokował więc złe informacje.

00:25:36:01 - 00:25:38:22
Nie wolno dopuszczać żadnych informacji

00:25:38:22 - 00:25:41:05
 w prasie, radiu i telewizji na temat

00:25:41:05 - 00:25:42:20
wampira z Bytomia.

00:25:43:12 - 00:25:46:07
Nie należy publikować żadnych danych 

00:25:46:07 - 00:25:48:22
na temat katastrofy w Kopalni Katowice.

00:25:50:03 - 00:25:53:11
Wszelkie informacje o masowych zatruciach 

00:25:53:11 - 00:25:57:14
w stołówkach, 
domach wczasowych, na koloniach, 

00:25:57:14 - 00:26:00:20
informacje o występowaniu w kraju 
epidemii chorób zakaźnych,

00:26:00:20 - 00:26:03:22
 w tym również grypy, są zatrzymane.

00:26:05:01 - 00:26:07:00
Nie wolno też podawać żadnych informacji

00:26:07:00 - 00:26:10:04
o tych chorobach występujących w ZSRR,

00:26:10:12 - 00:26:12:02
NRD i Czechosłowacji.

00:26:13:11 - 00:26:18:21
Należy bezwzględnie eliminować 
z prasy, radia i telewizji 

00:26:18:21 - 00:26:22:23
dane dotyczące wypadków 
drogowych, pożarów, utonięć.

00:26:24:13 - 00:26:28:17
Wszelkie dane liczbowe 
dotyczące stanu bezpieczeństwa

00:26:28:17 - 00:26:31:09
i higieny pracy należy wstrzymywać.

00:26:32:04 - 00:26:34:01
Ludzie musieli wierzyć, że kraj rośnie

00:26:34:01 - 00:26:35:16
w siłę i wierzyli.

00:26:37:03 - 00:26:38:12
muzyka 

00:26:46:24 - 00:26:49:02
Wyście też budowali już tą trasę.

00:26:49:02 - 00:26:50:22
Chodźcie, przecinajcie.

00:26:51:08 - 00:26:52:04
W naszym imieniu.

00:26:52:07 - 00:26:53:20
Wyście tutaj są bohaterami.

00:26:54:17 - 00:26:57:18
W odstępach godzin przecinano tego lipca

00:26:57:18 - 00:26:59:00
w Polsce nowe wstęgi.

00:26:59:18 - 00:27:02:09
Ostatni uroczysty spacer Trasą Łazienkowską 

00:27:02:09 - 00:27:05:11
od jutra będzie służyć 
zgodnie z przeznaczeniem.

00:27:06:18 - 00:27:08:02
muzyka 

00:27:20:03 - 00:27:23:04
W podkrakowskiej Nowej Hucie 
odsłonięto pomnik Włodzimierza Lenina.

00:27:23:14 - 00:27:24:20
To okazja do refleksji.

00:27:25:07 - 00:27:26:22
Rozumiemy, że z ducha leninizmu 

00:27:26:22 - 00:27:29:02
wywodzi się realizowany z takimi sukcesami

00:27:29:02 - 00:27:31:03
 nasz program społeczno-ekonomiczny.

00:27:31:20 - 00:27:34:01
Pomnik Lenina, którego imię 
nosi nowohucki kombinat 

00:27:34:01 - 00:27:37:03
 jest symbolem internacjonalizmu, który na

00:27:37:03 - 00:27:39:03
zawsze przeniknął świadomość polską.

00:27:41:02 - 00:27:45:02
Dlaczego tak budowaliśmy przemysł ciężki,

00:27:45:02 - 00:27:46:10
 skoro brakowało nam energii?

00:27:47:19 - 00:27:49:17
Tak było przewidziane w planach RWPG.

00:27:50:14 - 00:27:53:12
Zresztą o przemysłu ciężki walczyli sekretarze

00:27:53:12 - 00:27:56:14
wojewódzcy, bo to dawało im osobiście

00:27:56:14 - 00:27:58:16
pozycję i różne możliwości.

00:27:58:22 - 00:28:00:17
Walczyli, a jak walczyli?

00:28:01:15 - 00:28:02:17
Przygotowując plany.

00:28:03:03 - 00:28:04:22
Zaniżając koszta i terminy.

00:28:06:18 - 00:28:10:24
Każdy starał się jakoś trochę upiększać.

00:28:11:10 - 00:28:13:07
A potem koszty rosły kilkakrotnie.

00:28:14:15 - 00:28:16:10
A potem, jak już inwestycja weszła

00:28:16:10 - 00:28:17:15
do planu, to nie można było

00:28:17:15 - 00:28:19:12
je tak po prostu zatrzymać, 

00:28:19:12 - 00:28:20:13
skoro się wydało tyle pieniędzy.

00:28:21:10 - 00:28:23:18
Czyli gospodarka planowała?

00:28:24:10 - 00:28:25:20
Gospodarka planowała, tak.

00:28:26:20 - 00:28:28:20
A czy nikt nie weryfikował danych?

00:28:30:02 - 00:28:31:04
Sprawdzać partie?

00:28:31:23 - 00:28:32:12
No nie.

00:28:33:18 - 00:28:36:18
A czy kogoś za to ukarano?

00:28:39:01 - 00:28:40:12
Ale właściwie za co?

00:28:44:24 - 00:28:47:03
Na naszym rynku, zgodnie z zamierzeniami,

00:28:47:07 - 00:28:49:19
coraz więcej towarów naszej 
i zagranicznej produkcji.

00:28:49:19 - 00:28:51:21
Bogatszy wybór, wyższa jakość.

00:28:52:08 - 00:28:53:22
Właśnie to jest to, co łagodzi

00:28:53:22 - 00:28:56:00
nastroje wybrednego polskiego klienta.

00:28:56:21 - 00:28:58:24
Każdy nowy dzień pracy wzbogaca ojczyznę

00:28:58:24 - 00:29:00:15
i przynosi osobiste korzyści.

00:29:01:06 - 00:29:03:07
W kolejnym roku pracy poznaliśmy nasze

00:29:03:07 - 00:29:04:18
możliwości i uzdolnienia.

00:29:05:06 - 00:29:07:15
Spostrzegliśmy, że naprawdę 
stać nas na więcej.

00:29:10:09 - 00:29:13:09
Dzięki polskiej telewizji Fiat 125P zanotowany

00:29:13:09 - 00:29:14:19
w kronikach rekordów świata.

00:29:15:05 - 00:29:16:21
W pobitym polu znalazły się samochody

00:29:16:21 - 00:29:17:20
Forda i Simki.

00:29:21:02 - 00:29:22:22
W samo centrum stolicy, 

00:29:22:22 - 00:29:24:16
a nie gdzieś od kuchni z boku.

00:29:25:01 - 00:29:26:17
Wjeżdżać będą do Warszawy jej goście.

00:29:27:05 - 00:29:29:04
Stąd helikopterem będą mogli udać się

00:29:29:04 - 00:29:30:19
na lotnisko albo też do lewo

00:29:30:19 - 00:29:33:00
lub prawobrzeżnej Warszawy Trasą Łazienkowską.

00:29:34:02 - 00:29:35:19
A po co nam było tyle blachy?

00:29:37:03 - 00:29:39:02
No, budowaliśmy statki, wagony.

00:29:40:09 - 00:29:42:21
Produkowaliśmy na przykład sprzęt górniczy.

00:29:43:24 - 00:29:45:02
Robiliśmy czołgi.

00:29:45:14 - 00:29:46:03
Czołgi?

00:29:46:15 - 00:29:47:00
Tak.

00:29:47:07 - 00:29:48:09
To znaczy podzespoły.

00:29:49:03 - 00:29:52:06
Każdy kraj naszego obozu produkował podzespoły,

00:29:52:06 - 00:29:54:19
a czołgi były składane w Związku Radzieckim.

00:29:55:08 - 00:29:58:02
Czy to było poważne obciążenie 
dla naszej gospodarki?

00:29:59:23 - 00:30:00:20
Tak.

00:30:01:08 - 00:30:02:02
Myślę, że tak.

00:30:02:19 - 00:30:05:08
Ale bezpieczeństwo naszego 
bloku było najważniejsze.

00:30:07:10 - 00:30:11:11
Ślubuję wierność idei internacjonalizmu

00:30:11:11 - 00:30:15:11
 w sprawie braterstwa broni z Armią Radziecką

00:30:15:11 - 00:30:18:11
innymi armiami bratnich państw socjalistycznych.

00:30:19:23 - 00:30:21:07
muzyka 

00:31:21:03 - 00:31:24:00
W Polsce znajdowały się bazy
 z wojskami radzieckimi.

00:31:24:05 - 00:31:26:22
Czy jakoś mogliśmy wpłynąć 
na ich rozmieszczenie?

00:31:27:22 - 00:31:31:06
Rozmieszczenie tych baz, ich liczebność, wyposażenie

00:31:31:06 - 00:31:34:15
zależały od decyzji radzieckiego dowództwa.

00:31:36:05 - 00:31:37:14
muzyka 

00:31:43:16 - 00:31:47:01
A nasza doktryna wojenna była obronna?

00:31:48:01 - 00:31:49:13
No, oczywiście, że była obronna.

00:31:50:05 - 00:31:51:02
Tak samo jak obronna, że była

00:31:51:02 - 00:31:53:15
obronna, była doktryna 
obowiązująca w Związku Radzieckim.

00:31:54:14 - 00:31:56:18
Wyposażenie wojsk było jednak zaczepne.

00:31:56:24 - 00:31:58:13
Czy szykowaliśmy się do ataku?

00:31:58:22 - 00:31:59:06
Nie.

00:31:59:12 - 00:31:59:23
Skąd?

00:32:00:08 - 00:32:01:13
A gdzie na przykład w Polsce

00:32:01:13 - 00:32:03:22
mogliśmy używać czołgów ziemnowodnych?

00:32:04:21 - 00:32:06:08
One przeznaczone były na Danię.

00:32:13:08 - 00:32:15:17
W planach naszego obozu pokoju uwzględniano

00:32:15:17 - 00:32:17:22
wojnę z krajami imperialistycznymi.

00:32:18:09 - 00:32:19:00
Obronną.

00:32:19:09 - 00:32:20:16
Oczywiście obronną.

00:32:31:16 - 00:32:38:06
Dzieci rozmawiają, rodzice uczą się.

00:32:40:23 - 00:32:47:12
Matka leży w łóżku.

00:32:47:12 - 00:32:56:20
Ojciec śpiewa pod łóżkiem.

00:32:59:12 - 00:33:00:21
muzyka 

00:33:07:13 - 00:33:11:13
O godzinie 10, 22 lipca 
początek wielkiej parady wojskowej, 

00:33:11:13 - 00:33:13:06
na Placu Defilad w Warszawie.

00:33:19:16 - 00:33:23:10
Reprezentacyjna Kompania Wojska Polskiego,
wraz z pocztem sztandarowym.

00:33:23:10 - 00:33:27:01
Pododdziały szkół oficerskich
i rodzajów wojsk.

00:33:28:11 - 00:33:30:12
Dysponujemy potężnym orężem.

00:33:30:24 - 00:33:33:06
Wraz z całą wspólnotą socjalistyczną 

00:33:33:06 - 00:33:36:11
stanowimy siłę, która stoi niezawodnie 
na straży naszych granic.

00:33:36:21 - 00:33:39:18
Pokojowej pracy dla współczesnych 
i przyszłych pokoleń.

00:33:40:14 - 00:33:44:06
I wreszcie nastąpił szczytowy 
moment naszego sukcesu.

00:33:44:14 - 00:33:45:10
Trzymaj się, Zenek!

00:33:45:20 - 00:33:49:00
Polak poleciał w radzieckiej rakiecie w kosmos.

00:33:49:02 - 00:33:51:08
Pragnę jeszcze raz wyrazić 
moją głęboką wdzięczność 

00:33:51:08 - 00:33:54:24
 Komitetowi Centralnemu 
Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej 

00:33:54:24 - 00:33:58:12
i Rządowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

00:33:58:12 - 00:34:03:04
Komitetowi Centralnemu 
Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego

00:34:03:04 - 00:34:06:06
i Rządowi Radzieckiemu za okazane mi zaufanie.

00:34:13:10 - 00:34:17:03
Przyszedł jednak moment, 
że zaciągnięte pożyczki

00:34:17:03 - 00:34:19:14
trzeba było zacząć spłacać.

00:34:20:01 - 00:34:20:19
A nie było czym.

00:34:21:18 - 00:34:24:03
Biuro Polityczne Partii i Pierwszy Sekretarz

00:34:24:03 - 00:34:25:21
byli zaskoczeni tym faktem.

00:34:26:08 - 00:34:27:10
Ale to nie była ich wina.

00:34:27:24 - 00:34:30:05
Informacje były tak szczelnie chronione, 

00:34:30:07 - 00:34:33:03
ze sam Edward Gierek 
nie wiedział o długach.

00:34:34:10 - 00:34:36:14
Ale jednak w Biurze Politycznym szybko

00:34:36:14 - 00:34:39:13
powstała nowa, śmiała myśl ekonomiczna.

00:34:40:04 - 00:34:42:20
Niech się martwią ci, co nam pożyczali.

00:34:44:02 - 00:34:48:20
Rozumiemy zmęczenie 
i zniecierpliwienie ludzi pracy

00:34:49:11 - 00:34:55:03
kłopotami dnia codziennego, 
niedostatkami w zaopatrzeniu,

00:34:56:10 - 00:35:00:22
kolejkami przed sklepami,
 wzrostem kosztów utrzymania,

00:35:01:24 - 00:35:04:07
nierytmicznością dostaw surowców.

00:35:04:07 - 00:35:06:14
Żeby było coś, obojętne co.

00:35:07:05 - 00:35:09:00
Czy to będzie dobrej jakości mięso,

00:35:09:03 - 00:35:09:22
czy będzie inaczej.

00:35:10:07 - 00:35:11:08
Ale żeby coś było.

00:35:11:13 - 00:35:12:18
A tak cały miesiąc nie mogłam

00:35:12:18 - 00:35:14:03
nic wykupić, bo nie mam zdrowia

00:35:14:03 - 00:35:16:03
na to, żeby stać całymi dniami w kolejce.

00:35:16:19 - 00:35:20:23
Stanie w kolejkach 
miało swoje pozytywne strony, 

00:35:20:23 - 00:35:22:21
których trudno nie docenić.

00:35:24:03 - 00:35:26:22
Ludzie nawiązywali kontakty między sobą,

00:35:26:22 - 00:35:32:01
 zaprzyjaźniali się, przekazywali sobie 
informacje, co, gdzie, rzucili.

00:35:32:21 - 00:35:35:05
Przede wszystkim zaś czuli, że są

00:35:35:05 - 00:35:37:07
naprawdę równi.

00:35:37:07 - 00:35:39:07
To był bardzo ważny element 

00:35:39:07 - 00:35:40:10
W wychowaniu obywateli.

00:35:40:23 - 00:35:43:21
Do wprowadzenia kartkowego 
systemu sprzedaży mięsa

00:35:43:21 - 00:35:45:11
pozostało nam jeszcze kilkanaście dni.

00:35:45:13 - 00:35:46:12
Na pewno jest to system przez

00:35:46:12 - 00:35:48:22
wszystkich oczekiwany, 
ale czy będzie idealny,

00:35:49:00 - 00:35:50:06
czy nie obejdzie się bez kłopotów.

00:35:50:10 - 00:35:51:18
Można by zacząć od tego, 

00:35:51:18 - 00:35:55:07
że otrzymaliśmy wytyczne 
w sprawie rejestracji bonów

00:35:55:07 - 00:35:57:05
już na przyszły miesiąc.

00:35:57:05 - 00:36:01:03
Rejestracja ma być prowadzona w systemie

00:36:01:03 - 00:36:05:20
rejestrowania określonej ilości klientów 
na poszczególne dni tygodnia.

00:36:06:04 - 00:36:08:21
To znaczy, jeżeli pan zostanie zarejestrowany

00:36:08:21 - 00:36:10:11
na poniedziałek, to już przez trzy

00:36:10:11 - 00:36:12:01
miesiące na okres, na jaki zostały

00:36:12:01 - 00:36:14:17
wydane kartki, będzie pan musiał odbierać

00:36:14:17 - 00:36:17:05
ten swój przydział mięsa czy wędlin

00:36:17:05 - 00:36:18:14
właśnie w poniedziałek.

00:36:18:16 - 00:36:19:22
A jak w poniedziałek będę chory?

00:36:20:02 - 00:36:22:24
Wytyczne idą w kierunku ustawienia jak

00:36:22:24 - 00:36:26:04
gdyby etatu administracyjnego rejestratora 

00:36:26:04 - 00:36:29:14
kartek na mięso i ma się to odbywać,

00:36:29:16 - 00:36:31:11
jak nas poinstruowano, w ten sposób,

00:36:31:15 - 00:36:33:24
że przechodzi pan do danego rejestratora,

00:36:34:05 - 00:36:37:02
rejestrator wycina panu kartkę, pisze na

00:36:37:02 - 00:36:40:15
paragonie czy na jakiejś karteczce ilość

00:36:40:15 - 00:36:43:04
mięsa, która się panu należy 

00:36:43:04 - 00:36:46:07
i pan z tą kartką idzie do sprzedawcy.

00:36:47:10 - 00:36:48:19
muzyka 

00:37:12:16 - 00:37:15:05
Czy Wojsko Polskie było suwerenne?

00:37:16:03 - 00:37:18:19
Było, tak jak i całe państwo.

00:37:19:24 - 00:37:21:20
A kto tłumił rozruchy w Poznaniu

00:37:21:20 - 00:37:23:23
w 1956 roku?

00:37:25:06 - 00:37:26:20
Generał Popławski.

00:37:27:17 - 00:37:28:12
Popławski?

00:37:29:00 - 00:37:29:15
Tak.

00:37:30:07 - 00:37:31:24
Znaczy jego pierwsze nazwisko brzmiało 

00:37:31:24 - 00:37:33:19
Sergiej Piotrowicz Grochow.

00:37:34:13 - 00:37:36:04
A kto stał wtedy na czele

00:37:36:04 - 00:37:37:06
informacji wojskowej?

00:37:38:06 - 00:37:39:06
Pułkownicy.

00:37:39:11 - 00:37:42:14
Pułkownicy Wozniesieński i Skulbarzewski.

00:37:43:13 - 00:37:45:10
Czy oni mówili po polsku?

00:37:46:04 - 00:37:46:16
No.

00:37:47:21 - 00:37:48:20
Rozumieli.

00:37:49:06 - 00:37:51:00
Trochę podobno też mówili.

00:37:53:07 - 00:37:54:16
muzyka 

00:38:04:03 - 00:38:06:03
A po roku 1956?

00:38:07:12 - 00:38:10:06
Wojsko było całkowicie suwerenne.

00:38:11:04 - 00:38:14:09
Czy gdyby Związek Radziecki 
wypowiedział wojnę Zachodowi 

00:38:14:09 - 00:38:16:13
moglibyśmy być neutralni?

00:38:18:02 - 00:38:18:09
Nie.

00:38:18:20 - 00:38:19:15
To było niemożliwe.

00:38:21:10 - 00:38:23:10
A sam fakt wypowiedzenia wojny Zachodowi

00:38:23:10 - 00:38:25:09
czy byłby konsultowany z Polską?

00:38:26:20 - 00:38:28:02
W zasadzie tak.

00:38:29:02 - 00:38:30:12
Gdyby był czas.

00:38:31:23 - 00:38:34:05
Dzisiaj bardzo ważne jest zaskoczenie.

00:38:35:00 - 00:38:37:13
Ale większość w dowództwie 
Paktu Warszawskiego

00:38:37:13 - 00:38:39:05
to i tak byli Rosjanie.

00:38:40:12 - 00:38:42:09
Czyli mogło dojść do wojny bez

00:38:42:09 - 00:38:43:06
zgody Polski?

00:38:45:19 - 00:38:46:15
Tak.

00:38:47:00 - 00:38:50:03
A kto dowodziłby frontem 
utworzonym przez Polaków?

00:38:51:24 - 00:38:54:19
Jest wątpliwe, aby oficer polski, 

00:38:54:19 - 00:38:59:20
na przykład generał Jaruzelski 
mógł dowodzić tzw. frontem polskim..

00:39:00:19 - 00:39:03:18
Polskie dywizje, polskie brygady mogły być

00:39:03:18 - 00:39:05:10
decyzją dowódców radzieckich

00:39:06:08 - 00:39:08:20
przyporządkowane do radzieckich armii.

00:39:09:03 - 00:39:10:01
Tak by się pewnie stało.

00:39:12:03 - 00:39:16:10
Ale moglibyśmy dowodzić dywizjami 
i wykonywać to, co by nam powierzono.

00:39:17:11 - 00:39:18:17
Czy nie było tak, że łatwo

00:39:18:17 - 00:39:20:23
mogliśmy stać się mięsem armatni?

00:39:23:16 - 00:39:28:06
No wie pan, trudno kogoś 
z góry posądzać o złe intencje.

00:39:30:00 - 00:39:31:09
muzyka 

00:39:38:22 - 00:39:40:00
Mówimy prawdę.

00:39:41:06 - 00:39:43:09
Mówimy prawdę i dzisiaj.

00:39:43:23 - 00:39:50:11
I powiadamy, aby Polska nigdy

00:39:50:24 - 00:39:54:22
 nie stanęła w sytuacji, w jakiej dzisiaj

00:39:54:22 - 00:39:57:00
znalazły się Węgry.

00:39:57:20 - 00:40:06:01
Należy ściśle i bezwzględnie 
wykonywać polecenia partii i rządu ludowego.

00:40:08:19 - 00:40:10:12
Wizyta w Moskwy polskiej delegacji 

00:40:10:12 - 00:40:13:01
partyjno-rządowej 
z Władysławem Gomułką na czele.

00:40:18:04 - 00:40:20:22
Podpisanie umowy o uregulowaniu 
stosunków pomiędzy

00:40:20:22 - 00:40:23:02
obu państwami na zasadach 
pełnej suwerenności,

00:40:23:06 - 00:40:24:18
sojuszu i wzajemnej pomocy.

00:40:32:11 - 00:40:34:17
Tak witana była na ziemiach polskich

00:40:34:17 - 00:40:36:08
wracająca z Moskwy delegacja.

00:40:42:15 - 00:40:45:13
Równość ludu pracującego była 

00:40:45:13 - 00:40:48:01
oczkiem w głowie towarzysza Wiesława.

00:40:48:23 - 00:40:53:17
Mniejszym zaufaniem darzył 
studentów i inteligencję pracującą.

00:40:53:24 - 00:40:55:19
To tam, jak mawiał, rodzili się

00:40:55:19 - 00:40:57:09
wszelkiej maści rewizjoniści.

00:40:58:03 - 00:40:59:23
A to właśnie rewizjoniści witali go

00:40:59:23 - 00:41:01:00
tak entuzjastycznie.

00:41:01:10 - 00:41:03:11
Wydawało im się bowiem, że Gomułka

00:41:03:11 - 00:41:07:07
choć częściowo osłabi przyjaźń

00:41:07:07 - 00:41:08:04
 ze Związkiem Radzieckim.

00:41:09:14 - 00:41:10:15
Zawiedli się.

00:41:15:07 - 00:41:16:16
aplauz

00:41:26:04 - 00:41:28:14
Redakcja tygodnika "Po prostu",
który zdobył sobie

00:41:28:14 - 00:41:30:08
tak wielką poczytność i autorytet.

00:41:30:16 - 00:41:32:17
Młody zespół redakcyjny 
gorąco dyskutuje nad

00:41:32:17 - 00:41:33:21
sytuacją wśród młodzieży.

00:41:34:14 - 00:41:36:03
Obecna organizacja rozpada się.

00:41:36:19 - 00:41:38:16
A więc co robić dalej?

00:41:40:07 - 00:41:43:10
Doszło do tego, że niektóre pisma

00:41:43:10 - 00:41:47:22
pozwoliły sobie na zamieszczanie 
artykułów rewizjonistycznych.

00:41:48:15 - 00:41:50:05
A tego było już za wiele.

00:41:51:18 - 00:41:54:05
Towarzysz Gomułka znalazł jednak 
proste rozwiązanie.

00:41:55:01 - 00:41:55:23
Zamknął je.

00:41:56:20 - 00:41:58:22
Wywołało to protesty chuliganów.

00:41:59:12 - 00:42:03:07
Ale dzięki temu można było wypróbować

00:42:03:07 - 00:42:07:07
w akcji świeżo stworzone, 
Zmotoryzowane Oddziały

00:42:07:07 - 00:42:08:13
Milicji Obywatelskiej.

00:42:09:02 - 00:42:10:17
Tak zwane ZOMO.

00:42:15:19 - 00:42:17:15
Klasztor Jasnogórski w Częstochowie.

00:42:18:01 - 00:42:19:22
Tu odbyły się 3 maja uroczystości

00:42:19:22 - 00:42:20:11
kościelne.

00:42:20:11 - 00:42:23:04
Kulminacyjny punkt 
obchodów religijnych dla uczczenia

00:42:23:04 - 00:42:24:20
tysiąclecia chrześcijaństwa w Polsce.

00:42:25:12 - 00:42:27:13
W uroczystej procesji, podczas której przeniesiono

00:42:27:13 - 00:42:29:05
słynny obraz Matki Boskiej Częstochowskiej 

00:42:29:05 - 00:42:30:12
-Czarnej Madonny wziął udział 

00:42:30:12 - 00:42:34:07
Episkopat Polski z księdzem 
kardynałem Stefanem Wyszyńskim.

00:42:36:07 - 00:42:39:08
Obraz zaczął krążyć po Polsce.

00:42:39:20 - 00:42:41:10
Bez zgody władz.

00:42:42:14 - 00:42:43:21
To było bezprawne.

00:42:45:12 - 00:42:49:00
Rozpowszechniano bowiem to, co propaganda określała

00:42:49:00 - 00:42:50:17
jako opium dla mas.

00:42:52:05 - 00:42:54:00
Ponieważ to obraz był źródłem zła,

00:42:54:23 - 00:42:56:02
więc go zaaresztowano.

00:42:57:12 - 00:42:59:22
Sam prymas też nadużył wolności słowa

00:42:59:22 - 00:43:02:20
i także bez zezwolenia władz wysłał

00:43:02:20 - 00:43:04:24
list do biskupów niemieckich.

00:43:06:02 - 00:43:07:03
Przebaczał w nim.

00:43:08:09 - 00:43:10:10
I prosił o przebaczenie.

00:43:10:10 - 00:43:13:10
Towarzysz Gomułka musiał na to zareagować.

00:43:14:08 - 00:43:16:20
Zorganizował więc defiladę wojskową

00:43:16:20 - 00:43:18:24
 i wielusettysięczną 
spontaniczną manifestację..

00:43:21:02 - 00:43:23:08
Niedziela, plac Mickiewicza w Poznaniu.

00:43:24:00 - 00:43:26:03
Tłumy obliczane na 200 tysięcy osób

00:43:26:03 - 00:43:28:10
wypełniają główny plac i sąsiednie ulice.

00:43:29:16 - 00:43:31:00
muzyka 

00:43:36:11 - 00:43:39:24
Jakże ograniczony i wyzbyty z narodowego

00:43:39:24 - 00:43:44:24
poczucia państwowości musi być umysł

00:43:44:24 - 00:43:47:17
 przewodniczącego Episkopatu Polskiego.

00:43:48:19 - 00:43:51:16
Jakież to musi być zaślepienie tego

00:43:51:16 - 00:43:56:16
kierownika Episkopatu Polskiego 
i jego popleczników

00:43:57:11 - 00:44:03:03
lansujących pokraczną, 
antynarodową ideę przedmurza.

00:44:03:16 - 00:44:07:05
Ten wojujący z naszym państwem ludowym.

00:44:08:05 - 00:44:12:05
Nieodpowiedzialny pasterz pasterzy, 

00:44:12:05 - 00:44:18:04
który głosi, że nie będzie się 
korzył przed polską racją stanu.

00:44:18:21 - 00:44:22:11
Stawia swoje urojone pretensje,

00:44:22:11 - 00:44:27:15
 której treść polityczna
 w naszych czasach sprowadza się

00:44:27:15 - 00:44:32:03
do skłócenia narodu polskiego 
z narodem radzieckim.

00:44:36:19 - 00:44:40:24
Niestety rewizjoniści 
znowu zaczęli podnosić głowy.

00:44:41:16 - 00:44:44:00
Byli wszędzie, nawet w teatrze.

00:44:44:24 - 00:44:47:02
Nie pomogły działania propagandy,

00:44:47:02 - 00:44:50:24
 nie pomogły artykuły, odezwy, 
informacje o zagrożeniach Polski.

00:44:52:01 - 00:44:53:19
Literaci odeszli od książek.

00:44:54:22 - 00:44:56:12
Studenci przestali się uczyć.

00:44:57:12 - 00:45:00:10
A inteligencja pracująca też nie zajmowała

00:45:00:10 - 00:45:01:19
się tym, co do niej należało.

00:45:03:13 - 00:45:05:21
Pierwszy sekretarz odwołał się więc

00:45:05:21 - 00:45:10:08
 w walce z rewizjonistami 
do mądrości ludu pracującego.

00:45:11:00 - 00:45:15:05
Ostatnio społeczeństwo Warszawy
 jest świadkiem gorszących

00:45:15:05 - 00:45:18:12
i ubolewania godnych zajść awantur

00:45:18:12 - 00:45:21:04
 i burt ulicznych wywoływanych przez grupę

00:45:21:04 - 00:45:23:04
 nieodpowiedzialnych wichrzycieli politycznych.

00:45:34:24 - 00:45:36:08
muzyka 

00:45:48:23 - 00:45:56:18
Grupy studentów chuliganów 
nie posłuchały głosu rozsądku.

00:45:56:19 - 00:46:00:08
Do studentów chuliganów z Warszawy 

00:46:00:08 - 00:46:02:18
dołączyli chuligani na Wybrzeżu.

00:46:04:17 - 00:46:07:00
Działania propagandy 

00:46:07:00 - 00:46:08:24
nie dały żadnych efektów.

00:46:10:13 - 00:46:15:22
Więc pierwszy sekretarz kazał 
strzelać ostrymi nabojami.

00:46:16:24 - 00:46:20:02
Może to było trochę wbrew Konstytucji.

00:46:22:10 - 00:46:25:08
Ale towarzysz Wiesław bronił
 polskiej racji stanu.

00:46:26:06 - 00:46:30:15
Dopiero socjalistyczna 
rewolucja listopadowa w Rosji

00:46:30:15 - 00:46:35:00
otwarła narodowi polskiemu 
wrota do niepodległości.

00:46:36:04 - 00:46:40:20
Łatwo sobie wyobrazić jaki byłby los

00:46:40:20 - 00:46:45:20
narodu polskiego jeśli w 1944 roku

00:46:45:20 - 00:46:51:05
zamiast ciemniaków 
doszli do władzy jaśnie oświeceni.

00:46:52:05 - 00:46:57:04
Byłaby to Polska bez Ziem Zachodnich
skłócona ze Związkiem Radzieckim.

00:46:57:15 - 00:47:02:06
Biedna, zacofana, 
przeludniona zależna od Niemiec,

00:47:02:13 - 00:47:04:24
od mocarstw imperialistycznych.

00:47:04:24 - 00:47:07:15
Byłaby piątkiem w ich grze.

00:47:08:01 - 00:47:09:09
Byłaby niczym.

00:47:10:15 - 00:47:11:24
muzyka 

00:47:26:12 - 00:47:27:18
Naród polski

00:47:27:18 - 00:47:29:16
sprzągł nierozerwalnie swoje losy

00:47:29:16 - 00:47:31:16
 z obozem postępu i sprawiedliwości.

00:47:33:07 - 00:47:36:16
Jesteśmy stokrotnie mocniejsi 
niż przed dziesięciu laty.

00:47:37:02 - 00:47:38:18
Budujemy siły narodu codziennie.

00:47:39:04 - 00:47:41:02
Wytrwale w oparciu o środki wytwórcze

00:47:41:02 - 00:47:43:14
znajdujące się w rękach samego narodu

00:47:43:16 - 00:47:47:05
a nie obcych kapitalistów, 
sprzedajnych magnatów.

00:47:48:01 - 00:47:50:09
Wiemy, kto jest naszym przyjacielem

00:47:50:09 - 00:47:52:03
 i na kogo możemy niezawodnie liczyć.

00:47:53:04 - 00:47:55:14
Naród polski nigdy więcej nie poczuje

00:47:55:14 - 00:47:59:11
się samotny opuszczony i bezbronny.

00:48:00:09 - 00:48:01:18
muzyka

00:48:09:03 - 00:48:11:15
Na ziemi szerokiej i w nieba głębinie

00:48:11:15 - 00:48:14:17
gdzie orzeł samotny ulata nad śnieg

00:48:14:17 - 00:48:18:14
 o wodzu narodów radzieckich Stalinie

00:48:18:22 - 00:48:22:12
przepiękne wciąż pieśni układa nasz wiek.

00:48:24:17 - 00:48:26:22
Człowiekiem, który prowadził wtedy 

00:48:26:22 - 00:48:30:03
ludy Związku Radzieckiego 
był Józef Stalin.

00:48:30:24 - 00:48:33:05
Wiadomo było, że Stalin kocha dzieci.

00:48:33:22 - 00:48:36:06
Więc i polskie dzieci kochały jego.

00:48:37:07 - 00:48:39:24
Dbał o to towarzysz Berman, Polak,

00:48:40:01 - 00:48:44:11
obywatel ZSRR odpowiedzialny 
w tym czasie za propagandę.

00:48:46:03 - 00:48:47:12
muzyka

00:49:09:20 - 00:49:11:10
Polska weszła na drogę do powszechnego

00:49:11:10 - 00:49:15:00
dobrobytu, kultury, socjalizmu.

00:49:15:07 - 00:49:16:10
Szczęśliwe pokolenie.

00:49:19:22 - 00:49:21:08
Po naszej stronie jest prawda.

00:49:21:08 - 00:49:23:08
Po naszej stronie jest życie.

00:49:24:02 - 00:49:25:13
Po naszej stronie historia.

00:49:26:19 - 00:49:29:15
Na przekór gasnącemu 
światłu wyzysku i gwałtu.

00:49:30:05 - 00:49:31:20
Po naszej stronie przyszłość.

00:49:32:16 - 00:49:35:04
We wszystkich krajach świata jedno nazwisko

00:49:35:04 - 00:49:37:24
dźwięczy z równą siłą 
we wszystkich językach.

00:49:38:16 - 00:49:41:00
Jako wezwanie do prawdziwej 
przyjaźni między narodami.

00:49:41:13 - 00:49:43:06
Jako wezwanie do trwałego pokoju.

00:49:43:20 - 00:49:45:04
Stalin.

00:49:45:13 - 00:49:47:02
Jeśli tak wspaniałe i wielkie są

00:49:47:02 - 00:49:49:20
nasze sukcesy to dzieje się tak

00:49:49:20 - 00:49:52:09
dlatego, że jest na świecie wielki

00:49:52:09 - 00:49:55:12
Związek Radziecki, 
który pomaga nam na każdym kroku.

00:49:56:12 - 00:49:59:01
Trudna droga, towarzysze, ale kroczą ją

00:49:59:01 - 00:50:01:05
miliony prostych ludzi 
w Związku Radzieckim

00:50:01:05 - 00:50:02:03
i na całym świecie.

00:50:02:23 - 00:50:05:06
Dla nich, dla ludzi radzieckich,

00:50:05:06 - 00:50:06:18
 dla człowieka pracy w Polsce i na

00:50:06:18 - 00:50:09:12
całym świecie Józef Stalin jest wzorem,

00:50:10:06 - 00:50:12:04
drogowskazem, nauczycielem.

00:50:13:08 - 00:50:16:00
Oto kim jest towarzysz Stalin dla

00:50:16:00 - 00:50:16:08
nas.

00:50:16:08 - 00:50:22:19
Człowiekiem, który ocalił ludzkość, 
który rozgromił faszyzm.

00:50:23:09 - 00:50:26:13
Przyjaźń ze Związkiem Radzieckim, 

00:50:26:13 - 00:50:29:06
pomoc Związku Radzieckiego, 
przykład Związku Radzieckiego.

00:50:29:24 - 00:50:32:07
Oto źródło naszej wiary w zbudowanie

00:50:32:07 - 00:50:33:20
nowego życia u nas w Polsce.

00:50:34:21 - 00:50:38:12
Wzorem dla nas młodzieży, wzorem 

00:50:38:12 - 00:50:41:09
do naśladowania był komsomolec 
Pawka Morozow.

00:50:42:00 - 00:50:45:07
Dla Pawki Morozowa 
najważniejsze było socjalistyczne

00:50:45:07 - 00:50:48:01
państwo niż jego własna rodzina.

00:50:48:12 - 00:50:50:07
Kiedy więc w czasie głodu jego

00:50:50:07 - 00:50:55:17
ojciec schował trochę zboża, 
Pawka wydał go w ręce policji. NKWD.

00:50:56:14 - 00:50:57:19
I tak został bohaterem.

00:50:58:20 - 00:51:00:02
Pisano o nim książki.

00:51:00:24 - 00:51:01:16
Poematy.

00:51:03:03 - 00:51:04:12
muzyka

00:51:14:03 - 00:51:17:10
Uwaga dzieci, napiszemy list 
do pionierów Moskwy.

00:51:24:08 - 00:51:27:14
Mieszkamy daleko od siebie, ale łączy

00:51:27:14 - 00:51:30:24
nas wielka przyjaźń i wspólne cele.

00:51:31:24 - 00:51:35:04
Abyśmy mogli się czuć bezpiecznie, 

00:51:35:04 - 00:51:37:15
pewna ilość radzieckich 
wyższych oficerów 

00:51:37:15 - 00:51:39:05
zamieszkała w Polsce na stałe.

00:51:40:05 - 00:51:42:21
Inni towarzysze z Kraju Rad przyjeżdżali

00:51:42:21 - 00:51:45:24
na krócej, aby nas dokształcać.

00:51:47:10 - 00:51:50:07
Witajcie na polskiej ziemi najmilsi goście.

00:51:51:03 - 00:51:53:13
Polski lud pracujący wita was całym sercem.

00:51:53:13 - 00:51:55:19
Całym sercem cieszy się, że może

00:51:55:19 - 00:51:56:20
was gościć u siebie.

00:51:57:10 - 00:51:59:05
W kraju, którego stał się gospodarzem

00:51:59:05 - 00:52:00:22
dzięki waszej wielkiej ojczyźnie.

00:52:01:12 - 00:52:03:04
Dzięki waszej bohaterskiej armii.

00:52:03:16 - 00:52:05:02
Dzięki geniuszowi i wodza.

00:52:05:16 - 00:52:07:08
Wodza mas ludowych całego świata.

00:52:07:18 - 00:52:08:16
Wielkiego Stalina.

00:52:10:02 - 00:52:12:03
Chlebem i solą witamy was

00:52:12:03 - 00:52:13:20
 w spółdzielni produkcyjnej Karczów.

00:52:14:17 - 00:52:17:00
Przyjmijcie je z rąk przewodniczącej spółdzielni

00:52:17:00 - 00:52:18:03
Marii Herczok.

00:52:19:10 - 00:52:22:18
Przewodniczącej, wszyscy członkowie 
spółdzielni chętnie wysłuchają

00:52:22:18 - 00:52:25:02
uwag, rad i wskazówek.

00:52:25:11 - 00:52:28:13
W świetlicy zebrał się cały aktyw powiatowy.

00:52:29:23 - 00:52:32:05
Kogóż nie interesują spostrzeżenia i rady

00:52:32:05 - 00:52:33:16
kołchoźnicy Czuchnowej.

00:52:34:14 - 00:52:36:15
Liczne ordery najpierwsi wskazują na to,

00:52:36:18 - 00:52:38:08
że można się wiele od niej nauczyć.

00:52:39:18 - 00:52:41:02
muzyka

00:52:45:05 - 00:52:47:01
Zupełnie niczego świnki, no nie?

00:52:48:11 - 00:52:50:09
Ale Jan Syndyk, który sam był

00:52:50:09 - 00:52:52:20
w Związku Radzieckim, dobrze wie, 

00:52:52:20 - 00:52:54:24
że jeszcze im daleko do trzody, 

00:52:54:24 - 00:52:56:03
którą oglądał w kołchozowych chlewach.

00:52:56:14 - 00:52:57:23
muzyka

00:52:59:15 - 00:53:00:18
System Matrosowa. 

00:53:11:00 - 00:53:12:01
Towarzysze jest rada.

00:53:13:06 - 00:53:15:02
W podstawowej organizacji partyjnej odbywa się

00:53:15:02 - 00:53:16:00
gorąca dyskusja.

00:53:16:16 - 00:53:19:17
Organizacja partyjna sprowadziła 
fachową literaturę radziecką.

00:53:20:06 - 00:53:22:02
Wśród broszur i pism znalazł się

00:53:22:02 - 00:53:25:10
opis metody słynnego 
radzieckiego stachanowca Matrosowa.

00:53:25:24 - 00:53:27:09
Ależ tak, tu nawet nie trzeba

00:53:27:09 - 00:53:28:05
czytać tekstu.

00:53:28:05 - 00:53:29:23
Już z tego schematu widać,

00:53:29:23 - 00:53:30:09
 o co chodzi.

00:53:32:02 - 00:53:34:16
Hej, Śmietanka, inaczej idzie robota.

00:53:34:19 - 00:53:35:16
Matrosow ma głowę.

00:53:35:21 - 00:53:37:04
Taki dryg ma człowiek, że nie

00:53:37:04 - 00:53:38:12
zawraca sobie głowy byle czym.

00:53:39:05 - 00:53:40:14
muzyka

00:53:45:13 - 00:53:47:04
520 par wykrojów.

00:53:48:01 - 00:53:50:17
Mietrzakowski, Biernacik i Śmietanka 
wyrównali rekord

00:53:50:17 - 00:53:52:01
swojego mistrza Matrosowa.

00:53:52:11 - 00:53:54:23
Choć walka z kułakami i drobną

00:53:54:23 - 00:53:58:06
burżuazją przynosiła wymierne efekty, 

00:53:58:06 - 00:54:02:13
to ciągle istnieli jeszcze ludzie, 
którzy wyraźnie starali się

00:54:02:13 - 00:54:05:21
 podważać autorytet naszej władzy ludowej.

00:54:07:15 - 00:54:08:24
muzyka

00:54:10:00 - 00:54:11:09
Kochane radio.

00:54:12:05 - 00:54:15:08
Daj znać tym, co nam zżerają mięso i słoninę,

00:54:15:08 - 00:54:17:19
że my nie możemy pracować o ogórkach.

00:54:19:01 - 00:54:21:00
Mam 5 synów w Partii,

00:54:21:14 - 00:54:22:19
któryś przyjdzie z zebrania, 

00:54:22:19 - 00:54:25:07
to wyliczają mi,
 ile mamy czego więcej teraz.

00:54:26:02 - 00:54:28:14
Mam poprzepalane na piecu krążki

00:54:28:20 - 00:54:30:20
Nigdzie tego nie można kupić.

00:54:31:05 - 00:54:33:03
Gotuję w garnkach dziurawych.

00:54:33:03 - 00:54:34:22
Kupić nie można w żadnym sklepie.

00:54:35:17 - 00:54:38:04
Wiadro od pomyj musiałam wziąć do wody.

00:54:39:15 - 00:54:41:09
Żaden człowiek pracy nie zarabia tyle,

00:54:41:14 - 00:54:43:05
żeby sobie mógł kupić z pensji

00:54:43:05 - 00:54:45:08
parę obuwie czy choćby sobie odłożyć

00:54:45:08 - 00:54:47:11
na jeden metr najlepszego materiału.

00:54:48:21 - 00:54:50:15
Po kawałek słoniny lub mięsa 

00:54:50:15 - 00:54:52:11
na niedzielę to trzeba stać w kolejce

00:54:52:11 - 00:54:53:22
już od godziny drugiej w nocy.

00:54:54:22 - 00:54:56:22
Mamy ludzi wrogo usposobionych.

00:54:57:16 - 00:54:59:23
Wykorzystują te chwile i śmiechy urządzają

00:54:59:23 - 00:55:01:04
z kolejki przed sklepami.

00:55:03:07 - 00:55:06:02
Byłam w miejscowości Palikije Poczta Wojciechów.

00:55:06:23 - 00:55:08:23
We wsiach tych nie ma organizacji

00:55:08:23 - 00:55:11:07
partyjnych ani ZMP, które by mogły

00:55:11:07 - 00:55:12:15
pokazać drogę do życia.

00:55:13:13 - 00:55:16:14
W takich nieodpowiednich 
warunkach rośnie szereg

00:55:16:14 - 00:55:20:04
bażantów i bikiniarzy 
przyszłych zdrajców ojczyzny.

00:55:20:21 - 00:55:22:15
Myśmy teraz jeszcze bardziej powinni się

00:55:22:15 - 00:55:24:16
radować, gdyż za kilka dni wielu

00:55:24:16 - 00:55:26:07
z nas pójdzie rzucić swój głos

00:55:26:07 - 00:55:28:24
na nowy Sejm 
Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej.

00:55:30:11 - 00:55:31:20
muzyka

00:55:36:12 - 00:55:38:10
Jak wszystkim demokracjom ludowym 

00:55:38:10 - 00:55:40:13
grozili nam zachodni imperialiści.

00:55:40:13 - 00:55:42:18
Uruchamiali wrogie nam stacje radiowe,

00:55:42:18 - 00:55:45:08
 zrzucali stonkę ziemniaczaną, przysyłali szpiegów.

00:55:48:01 - 00:55:50:24
Ostrzegano nas nie tylko plakatami.

00:55:53:03 - 00:55:55:09
Przed najwyższym sądem wojskowym 
w Warszawie

00:55:55:09 - 00:55:57:18
odbył się proces kierowników bandy 

00:55:57:18 - 00:55:59:21
dywersyjno-szpiegowskiej 
działającej w Wojsku Polskim.

00:56:01:01 - 00:56:02:10
muzyka

00:56:06:08 - 00:56:08:05
Tatar, na żądanie angielskiego wywiadu 

00:56:08:05 - 00:56:12:15
organizował na rzecz mocarstw 
imperialistycznych szpiegostwo 

00:56:12:15 - 00:56:14:15
godzące w obronność i niepodległość Polski.

00:56:14:20 - 00:56:19:00
Wróg czaił się wszędzie, 
także między nami.

00:56:20:07 - 00:56:23:08
Musieliśmy być czujni, 
aby móc go zdemaskować.

00:56:24:10 - 00:56:26:06
Z ramienia partii czujność nad nami

00:56:26:06 - 00:56:29:07
sprawował towarzysz Berman, 
który oprócz propagandy

00:56:29:07 - 00:56:31:18
miał jeszcze do dyspozycji 
Urząd Bezpieczeństwa.

00:56:32:15 - 00:56:35:23
Wrogowie ludu wyłapywani 
byli bardzo sumiennie.

00:56:38:20 - 00:56:41:08
W imieniu całego narodu prokurator żąda

00:56:41:08 - 00:56:43:00
surowej i sprawiedliwej kary.

00:56:43:14 - 00:56:45:23
Kto chce przywrócić w kraju panowanie

00:56:45:23 - 00:56:48:03
kapitalistów i obszarników popełnia 

00:56:48:03 - 00:56:51:00
zbrodnię przeciwko Narodowi Polskiemu.

00:56:52:06 - 00:56:54:13
Kto chce oddać Polskę na lup

00:56:54:13 - 00:56:58:03
imperialistom popełnia zbrodnię 
przeciw narodowi polskiemu.

00:56:59:07 - 00:57:03:04
Oskarżeni w niniejszym procesie
służyli obcym imperialistom.

00:57:04:19 - 00:57:06:13
Procesy były pokazowe.

00:57:08:11 - 00:57:09:18
Chodziło po prostu o to, aby

00:57:09:18 - 00:57:13:18
oskarżeni publicznie przyznali się 
do zarzucanych im win.

00:57:15:13 - 00:57:20:08
Namówienie ich do tego 
było łatwym zadaniem.

00:57:21:22 - 00:57:24:22
Czasami oficerowie 
Urzędu Bezpieczeństwa musieli więc

00:57:24:22 - 00:57:28:23
trzymać nago oskarżonych na mrozie, 

00:57:28:23 - 00:57:32:21
zmuszać do wielogodzinnego siedzenia 
na odwróconym taborecie,

00:57:34:03 - 00:57:37:14
odtapiać w ekskrementach, 
zrywać paznokcie 

00:57:37:14 - 00:57:39:00
czy miażdżyć palce w szufladach.

00:57:40:11 - 00:57:42:20
To wszystko jednak było robione tylko

00:57:42:20 - 00:57:45:11
i wyłącznie po to, aby pokazać

00:57:45:11 - 00:57:47:20
nam, jak źli i perfidni są

00:57:47:20 - 00:57:49:00
nasi wrogowie.

00:57:49:19 - 00:57:51:20
Wrogowie Polski Ludowej.

00:57:52:10 - 00:57:53:19
muzyka

00:57:56:13 - 00:58:02:08
Wysoki Sądzie, proces ten jest ciężką

00:58:02:08 - 00:58:04:15
próbą dla mnie w życiu.

00:58:05:07 - 00:58:07:00
Najcięższą, jaką dotychczas przeżyłem.

00:58:12:12 - 00:58:15:24
Moja postawa w śledztwie i przed

00:58:15:24 - 00:58:23:19
sądem wyraźnie wskazuje na to, jak

00:58:23:19 - 00:58:27:11
ja oceniam swoje czyny przestępcze.

00:58:28:24 - 00:58:32:22
Przewód sądowy ustalił z całą dokładnością

00:58:33:11 - 00:58:38:04
zakres mojej winy, zakres mojego przestępstwa.

00:58:39:04 - 00:58:42:00
Głęboko żałuję swojej działalności.

00:58:42:06 - 00:58:44:08
Wstydzę się i brzydzę się samym

00:58:44:08 - 00:58:44:19
sobą.

00:58:46:07 - 00:58:49:01
Nie znajduję słów na obronę swego

00:58:49:01 - 00:58:49:22
przestępstwa.

00:58:52:16 - 00:58:55:19
Gdybym nawet coś znalazł i chciał

00:58:55:19 - 00:58:57:17
rzucić na szalę przeciwną, byłyby to

00:58:57:17 - 00:59:01:18
drobiazgi i zaćmiłyby tylko mój głęboki

00:59:01:18 - 00:59:03:09
żal za to, co zrobiłem.

00:59:03:23 - 00:59:06:11
Bardzo pragnę swoje winy zmazać.

00:59:07:00 - 00:59:09:23
Dlatego też proszę Wysokiego Sądu 

00:59:09:23 - 00:59:12:10
o sprawiedliwy,
 chociażby najsurowszy wyrok.

00:59:12:19 - 00:59:15:08
Ja jestem winien, proszę mnie za

00:59:15:08 - 00:59:16:09
to ukazać.

00:59:17:04 - 00:59:21:02
Karę, która mi będzie wymierzoną, przyjmę

00:59:21:02 - 00:59:26:20
jako słuszną, sprawiedliwą i ostateczną.

00:59:27:09 - 00:59:28:18
muzyka

00:59:39:17 - 00:59:43:12
Abyśmy doceniali pracowników bezpieczeństwa,

00:59:43:12 - 00:59:47:05
ich poświęcenie, ich trud,

00:59:47:05 - 00:59:50:13
co bardziej zaangażowani literaci 
pisali o nich książki.

00:59:50:13 - 00:59:52:16
rzeźbiarze rzeźbili pomniki,

00:59:52:16 - 00:59:55:02
a poeci układali wiersze.

00:59:55:02 - 00:59:56:11
Oto jeden z nich:

00:59:56:11 - 00:59:59:21
"Czuwającym w noc sylwestrową".

01:00:00:22 - 01:00:08:03
"Młodym, aby rośli w siłę, 
ojczyźnie, socjalistycznego szczęścia.

01:00:08:03 - 01:00:10:16
No a czego mam dziś życzyć wam,

01:00:10:16 - 01:00:13:16
 towarzysze 
ze Służby Bezpieczeństwa?

01:00:14:08 - 01:00:14:20
Szczęście?

01:00:16:05 - 01:00:17:15
Często o szczęściu piszę.

01:00:18:17 - 01:00:25:01
Szczęście na posterunku trwać, 
walczyć, zwyciężać w walce.

01:00:25:01 - 01:00:27:24
Takiego szczęścia, towarzysze, którzy tej nocy

01:00:27:24 - 01:00:31:05
jak każdej czuwacie, wam życzę".

01:00:32:21 - 01:00:34:05
muzyka

01:00:58:00 - 01:01:03:07
Jest żyje wieczna przyjaźń narodów polskiego,

01:01:03:12 - 01:01:05:02
narodami Związku Radzieckiego.

01:01:05:16 - 01:01:07:13
Jak powstał Urząd Bezpieczeństwa?

01:01:09:17 - 01:01:12:21
Blisko 200-osobowa grupa Polaków

01:01:12:21 - 01:01:17:02
 w 1944 została przeszkolona 
w Kujbyszewie w Związku Radzieckim.

01:01:17:24 - 01:01:19:18
I oni stanowili za czym.

01:01:19:18 - 01:01:23:05
Potem było ich kilkadziesiąt tysięcy.

01:01:24:03 - 01:01:25:20
Iwan Sierow, zastępca Berii.

01:01:26:03 - 01:01:27:08
Jaką on pełnił rolę?

01:01:29:01 - 01:01:32:08
Rosjanie w ramach pomocy przy zwalczaniu

01:01:32:08 - 01:01:34:06
podziemia przysłali go do Polski.

01:01:35:10 - 01:01:37:12
To podziemie to resztki AK?

01:01:39:02 - 01:01:39:09
Tak.

01:01:40:18 - 01:01:42:18
To znaczy on był tylko doradcą

01:01:42:18 - 01:01:46:10
w Ministerstwie Bezpieczeństwa 
z ramienia NKWD.

01:01:47:23 - 01:01:50:23
Ilu Polaków znalazło się wtedy w więzieniach?

01:01:53:10 - 01:01:54:19
Około 300 tysięcy.

01:01:56:10 - 01:01:58:13
Ilu skazano na kary śmierci?

01:02:01:02 - 01:02:01:24
8 tysięcy.

01:02:03:00 - 01:02:05:14
Wyroków wykonano 4,5 tysiąca.

01:02:07:07 - 01:02:10:07
A ilu zmarło w więzieniach bez procesów?

01:02:12:12 - 01:02:16:08
Około 25 tysięcy.

01:02:17:23 - 01:02:21:06
To były koszty budowy socjalizmu w Polsce.

01:02:21:15 - 01:02:23:02
Nowego ładu i porządku.

01:02:24:11 - 01:02:25:16
I to trzeba zrozumieć.

01:02:27:13 - 01:02:28:22
muzyka

01:03:03:06 - 01:03:05:11
Nie każdy z nas mógł zostać

01:03:05:11 - 01:03:07:02
oficerem bezpieczeństwa.

01:03:07:20 - 01:03:10:22
Ale toczące się życie dostarczało nam

01:03:10:22 - 01:03:13:09
także innych bohaterów.

01:03:14:06 - 01:03:17:15
Któż nie słyszał o górniku 
Józefie Ciszaku z Wałbrzycha?

01:03:18:05 - 01:03:19:20
Na kopalni "Bolesław Chrobry" wykonał on

01:03:19:20 - 01:03:22:21
roczny plan wydobycia węgla
 w 3 miesiące i 10 dni.

01:03:22:21 - 01:03:25:05
Mimo, że Ciszak jest zasmolony po pracy, 

01:03:25:05 - 01:03:26:24
widać jak bardzo jest wzruszony.

01:03:27:05 - 01:03:28:07
Jak bardzo się cieszy.

01:03:34:05 - 01:03:35:09
Świnki jak marzenie.

01:03:35:19 - 01:03:37:14
Z takiej chlewni można brać przykład.

01:03:38:23 - 01:03:41:24
Zootechnik Józef Cybulski, 
chlewmistrzyni Stanisława Musielak

01:03:41:24 - 01:03:43:13
kierują chlewnią PGR-u Gola.

01:03:43:13 - 01:03:45:19
Na rada nad jadłospisem troskliwsza

01:03:45:19 - 01:03:48:04
niż w niejednym zakładzie 
zbiorowego żywienia.

01:03:50:02 - 01:03:52:17
Inicjatorem rewolucji w budownictwie polskim 

01:03:52:17 - 01:03:53:16
jest Michał Kraiński.

01:03:54:03 - 01:03:56:07
Do niedawna pracujący
 jako murarz na Mariensztacie.

01:03:56:18 - 01:04:00:07
Dziś wicedyrektor Departamentu Techniki 
w Ministerstwie Budownictwa.

01:04:00:16 - 01:04:03:16
Odznaczony zaszczytnym 
Orderem Budowniczego Polski Ludowej.

01:04:04:19 - 01:04:06:22
Trzeba jak najlepiej zorganizować pracę.

01:04:07:14 - 01:04:09:22
Ani jednego zbędnego ruchu.

01:04:14:04 - 01:04:17:04
Dzięki doskonałemu zgraniu 
całej trójki Wadowski

01:04:17:04 - 01:04:19:03
ułożył w ciągu 8 godzin 

01:04:19:03 - 01:04:23:24
13964 cegły wykonując 1018% normy.

01:04:25:04 - 01:04:28:18
Odbudowa Warszawy porywała nas.

01:04:29:08 - 01:04:31:13
Wszyscy skupialiśmy się wokół zadania jakie

01:04:31:13 - 01:04:33:00
postawiła przed nami partia.

01:04:33:19 - 01:04:36:21
Jednak im szybciej pracowaliśmy, tym szybciej

01:04:36:21 - 01:04:38:15
zaczęło brakować materiałów.

01:04:38:15 - 01:04:40:00
Groziły przestoje.

01:04:41:01 - 01:04:43:18
Partia znalazła jednak sposób i na to.

01:04:44:09 - 01:04:46:22
Aby dostarczyć odpowiednią ilość cegieł

01:04:46:22 - 01:04:50:10
 do Warszawy rozbierano 
kamienice w innych miastach.

01:04:51:01 - 01:04:52:15
Budynki musiały być zabytkowe.

01:04:53:00 - 01:04:54:19
Chodziło bowiem o gotycką cegłę.

01:04:55:02 - 01:04:56:07
Tego żądali konserwatorzy.

01:04:57:09 - 01:04:59:21
Najlepszy materiał pochodził z Nysy,

01:04:59:21 - 01:05:02:15
 gdzie rozebrano aż 103 
zabytkowe kamieniczki.

01:05:02:15 - 01:05:05:05
Ale cegły dowożono też z szeregu

01:05:05:05 - 01:05:07:20
innych starówek rozlokowanych 
na terenie całej Polski.

01:05:08:14 - 01:05:10:20
Mogliśmy wszyscy być dumni.

01:05:11:08 - 01:05:14:00
Dumni z tego pomysłu i sposobu

01:05:14:00 - 01:05:15:01
jego realizacji.

01:05:16:10 - 01:05:17:04
Gmach Sejmu.

01:05:17:10 - 01:05:19:10
Od czterech dni trwa uroczysta sesja

01:05:19:10 - 01:05:21:13
i debata nad projektem Konstytucji

01:05:21:13 - 01:05:23:03
 Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej.

01:05:23:23 - 01:05:25:18
Historyczne to dni dla całego narodu,

01:05:26:07 - 01:05:27:05
dla całej Polski.

01:05:28:03 - 01:05:30:09
Sejm działał niezawodnie.

01:05:30:09 - 01:05:35:00
Przyjmował jednogłośnie wszystkie 
ustawy postawione przez partię.

01:05:35:22 - 01:05:39:18
Mimo to zdecydowano się 
stworzyć nową konstytucję.

01:05:40:09 - 01:05:43:24
Na przekór wrogom Konstytucja 

01:05:43:24 - 01:05:49:08
Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej 
nie tylko umocni nasze dotychczasowe

01:05:49:08 - 01:05:54:04
zdobycze, ale utoruje drogę do pełnego

01:05:54:04 - 01:05:55:18
zwycięstwa socjalizmu.

01:05:57:14 - 01:05:58:23
aplauz

01:06:02:09 - 01:06:07:02
Uchwalona przez Sejm ustawodawczy 
Konstytucja Polskiej

01:06:07:02 - 01:06:11:19
Rzeczpospolitej Ludowej będzie tarczą i orężem

01:06:11:19 - 01:06:14:23
naszego narodu w walce o rozkwit

01:06:14:23 - 01:06:17:22
i świetność naszej Ojczyzny

01:06:17:22 - 01:06:20:11
 Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej.

01:06:21:12 - 01:06:22:21
aplauz

01:06:26:24 - 01:06:31:09
Było rzeczą oczywistą, że projekt nowej

01:06:31:09 - 01:06:36:02
polskiej konstytucji powinien 
być przedstawiony towarzyszowi Stalinowi.

01:06:36:22 - 01:06:39:12
Tak więc tekst przetłumaczono na język

01:06:39:12 - 01:06:42:01
rosyjski i przesłano go do Moskwy.

01:06:44:03 - 01:06:45:12
muzyka

01:06:54:01 - 01:06:57:22
Towarzysz Stalin poświęcił swój własny czas.

01:06:58:11 - 01:07:01:00
To było niezwykłe i osobiście naniósł

01:07:01:00 - 01:07:02:03
ponad 100 poprawek.

01:07:03:00 - 01:07:05:08
Poprawki te musiały być celne,

01:07:05:08 - 01:07:08:13
 bo Sejm jednogłośnie 
nową konstytucję uchwalił.

01:07:10:00 - 01:07:12:13
Przedyskutowana i przyjęta przez cały naród

01:07:12:13 - 01:07:16:14
Konstytucja Polskiej 
Rzeczypospolitej Ludowej została uchwalona.

01:07:17:20 - 01:07:20:11
Wielka karta zwycięstw 
i zdobyczy ludu polskiego.

01:07:21:00 - 01:07:22:23
Tarcza i oręż w walce 

01:07:22:23 - 01:07:25:03
o siłę i wielkość naszej Ojczyzny.

01:07:26:08 - 01:07:29:12
Dzień 22 lipca, rocznica manifestu PKWN

01:07:29:14 - 01:07:32:11
będzie od dziś Dniem Konstytucji.

01:07:32:20 - 01:07:36:04
Towarzysz Berman postanowił
nadać temu doniosłemu

01:07:36:04 - 01:07:37:18
wydarzeniu właściwą oprawę.

01:07:38:10 - 01:07:41:12
Urządzono zlot młodzieży i nazwano 

01:07:41:12 - 01:07:44:05
główny plac Warszawy Placem Konstytucji.

01:07:45:06 - 01:07:46:15
muzyka

01:07:49:17 - 01:07:51:09
Godzina jedenasta.

01:07:51:21 - 01:07:53:11
Na nowym placu Śródmieścia,  

01:07:53:11 - 01:07:56:04
Placu Konstytucji defilada młodości.

01:07:56:22 - 01:07:58:22
Pochód otwierają poczty sztandarowe.

01:07:59:09 - 01:08:01:13
To był czas pełen entuzjazmu.

01:08:01:23 - 01:08:03:03
Ludzie cieszyli się.

01:08:03:19 - 01:08:06:18
Obowiązkowo brali udział 
w takich uroczystościach,

01:08:06:18 - 01:08:08:08
jednak nikt nie narzekał.

01:08:10:06 - 01:08:12:08
Tam w górze przy sterach maszyn

01:08:12:08 - 01:08:14:03
są także delegaci na zlot,

01:08:14:03 - 01:08:15:19
 przodujący młodzi oficerowie.

01:08:17:00 - 01:08:18:09
muzyka

01:08:32:11 - 01:08:35:01
Na czele dziecięcych zespołów artystycznych

01:08:35:01 - 01:08:37:23
 idą akordeoniści nowego 
Pałacu Młodzieży w Katowicach.

01:08:38:09 - 01:08:39:24
Do tego tańca szykowali się malcy

01:08:39:24 - 01:08:41:12
długie tygodnie przed Zlotem.

01:08:42:04 - 01:08:45:11
Najważniejsza była jednak niekłamana radość

01:08:45:11 - 01:08:48:16
 i entuzjazm, szczególnie dzieci,
z jakim przyjęły

01:08:48:16 - 01:08:50:14
nowy akt prawny.

01:08:50:21 - 01:08:52:15
Cóż tam takiego dojrzały bystre oczki

01:08:52:15 - 01:08:53:12
małego harcerza?

01:08:53:24 - 01:08:56:06
Patrz, patrz, prezydent, tu tak blisko.

01:08:58:21 - 01:09:00:15
Decyzja w tym wieku jest szybka

01:09:00:15 - 01:09:01:23
i szybkie jej wykonanie.

01:09:02:19 - 01:09:04:24
Teraz Janek także przyjmuje defiladę.

01:09:05:21 - 01:09:07:05
muzyka

01:09:11:18 - 01:09:15:10
Tak jak Stalin, towarzysz Bierut również

01:09:15:10 - 01:09:16:09
uwielbiał dzieci.

01:09:16:09 - 01:09:17:22
Ludzie go kochali.

01:09:18:10 - 01:09:20:08
Garnęły się do niego także zwierzęta.

01:09:22:08 - 01:09:23:17
muzyka

01:09:31:14 - 01:09:34:15
Towarzysz Berman kazał 
to wszystko filmować i słusznie.

01:09:35:02 - 01:09:38:00
Obywatele muszą wiedzieć, że rządzą nimi

01:09:38:00 - 01:09:39:19
wybitni przywódcy.

01:09:42:16 - 01:09:45:14
W dniu urodzin prezydenta zatkniemy

01:09:45:14 - 01:09:47:11
 na szczycie Świnicy sztandar pokoju.

01:09:48:05 - 01:09:49:23
Takie zobowiązanie wzięła na siebie grupa

01:09:49:23 - 01:09:52:16
taterników należąca do klubu wysokogórskiego.

01:09:53:03 - 01:09:54:12
muzyka

01:10:00:02 - 01:10:03:02
Po ośmiu godzinach trudnej zimowej wspinaczki

01:10:03:02 - 01:10:05:07
sportowcy zatknęli na Świnicy

01:10:05:07 - 01:10:07:01
 czerwony sztandar pokoju.

01:10:08:04 - 01:10:09:21
Tego dnia w Warszawie odbywała się

01:10:09:21 - 01:10:11:11
Akademia ku uczci Prezydenta.

01:10:12:01 - 01:10:14:14
Popłynęła z najwyższego szczytu polskich Tatr

01:10:14:14 - 01:10:18:00
radosna, zwycięska pieśń młodzieży.

01:10:22:04 - 01:10:23:10
Nikt się nie spodziewał, 

01:10:23:10 - 01:10:27:22
że towarzysz Bierut tak szybko 
odejdzie od nas na zawsze.

01:10:29:12 - 01:10:31:05
Ból był tym większy, że nasz

01:10:31:05 - 01:10:35:12
wódz pojechał do Moskwy zdrowy, 

01:10:35:12 - 01:10:36:15
a wrócił w trumnie.

01:10:39:05 - 01:10:40:14
muzyka

01:10:53:18 - 01:10:57:13
Alejami Jerozolimskimi kondukt 
zmierza na plac Stalina.

01:10:59:19 - 01:11:01:03
muzyka

01:11:08:19 - 01:11:12:14
Kochany obywatelu prezydencie,
pozwól się ucałować

01:11:12:14 - 01:11:14:09
od wszystkich dzieci polskich.

01:11:14:09 - 01:11:17:00
Kochamy Cię tak bardzo jak ojczyznę,

01:11:17:19 - 01:11:20:05
której poświęciłeś swoje życie.

01:11:38:14 - 01:11:43:02
Prezydent Bierut był kiedyś agentem NKWD.

01:11:44:14 - 01:11:47:08
Całe swoje życie uczył nas jak

01:11:47:08 - 01:11:49:07
kochać Związek Radziecki.

01:11:50:07 - 01:11:53:09
Zaufali mu prawdziwi patrioci.

01:11:56:21 - 01:11:58:22
I dobrze na tym wyszli.

01:12:00:21 - 01:12:07:09
Bolesław Bierut otrzymał: Order Lenina, 

01:12:07:09 - 01:12:11:16
Order Rewolucji Październikowej, 
Order Czerwonego Sztandaru. 

01:12:12:18 - 01:12:20:18
Władysław Gomułka otrzymał: 
Order Lenina, Order Rewolucji Październikowej.

01:12:20:18 - 01:12:24:12
Order Czerwonego Sztandaru. 

01:12:25:22 - 01:12:32:15
Edward Gierek otrzymał: Order Lenina,
 Order Rewolucji Październikowej

01:12:32:15 - 01:12:35:08
Order Czerwonego Sztandaru. 

01:12:38:02 - 01:12:44:13
Generał Jaruzelski otrzymał: 
Order Lenina dwa razy,

01:12:44:13 - 01:12:50:18
 
Order Rewolucji Październikowej,
 Order Czerwonego Sztandaru.

01:12:52:04 - 01:12:53:13
muzyka